机动车交通事故责任纠纷 （2014）连民终字第0611号

公民的生命健康权受国家法律保护，侵害公民身体造成伤亡的，依法应承担相应的民事赔偿责任。于洪梅与杨玲之间发生的交通事故，经公安交警部门认定，杨玲应承担事故主要责任，于洪梅应承担事故次要责任。原审法院对该责任认定经审查予以采信。又因杨玲系云联公司驾驶员，故对于洪梅所受经济损失，应当先由承保交强险的保险公司即平安财保在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司即平安财保根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由云联公司承担80%的赔偿责任，于洪梅自负20%的责任。根据电话营销专用机动车辆保险条款商业三者险第十七条规定，平安财保认为其不应承担于洪梅非医保用药的赔偿责任；因保险人对该责任免除格式条款未予明显标注，且无证据证明在投保时已将相关条款及内容明确告知被保险人，同时也未提供证据证明于洪梅非医保用药的具体情况，故原审法院对平安财保的上述主张依法不予支持。依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿范围、项目及标准，对于洪梅主张的医疗费77878.34元，原审法院依法支持75878.34元；对于洪梅主张的交通费

公民的生命健康权受国家法律保护，侵害公民身体造成伤亡的，依法应承担相应的民事赔偿责任。于洪梅与杨玲之间发生的交通事故，经公安交警部门认定，杨玲应承担事故主要责任，于洪梅应承担事故次要责任。原审法院对该责任认定经审查予以采信。又因杨玲系云联公司驾驶员，故对于洪梅所受经济损失，应当先由承保交强险的保险公司即平安财保在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司即平安财保根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由云联公司承担80%的赔偿责任，于洪梅自负20%的责任。根据电话营销专用机动车辆保险条款商业三者险第十七条规定，平安财保认为其不应承担于洪梅非

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第0611号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司。负责人王岗，该公司总经理。委托代理人谭宝兵、万磊善，江苏苍梧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）于洪梅，女，1994年3月20日出生，汉族。委托代理人王云龙，灌云县东王集法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）杨玲，女，1975年8月24日出生，汉族。被上诉……