机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏09民终803号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。王某1在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。苏Ｅ×××××号小型轿车在太平洋财保苏州吴中支公司投保了交强险和500000元不计免赔商业三者险。太平洋财保苏州吴中支公司应在承保的交强险和商业险责任限额范围内对王某1予以赔偿。因该事故造成王某1、颜某两人受伤，本起交通事故另一受害者颜某自愿放弃太平洋财保苏州吴中支公司交强险和商业险的赔偿，全部由王某1受偿，不违反法律规定，予以准许。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十三条规定：为他人无偿提供劳务的帮工人，在从事帮工活动中致人损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。帮工人存在故意或者重大过失，赔偿权利人请求帮工人和被帮工人承担连带责任的，人民法院应予支持。本案陈某1应吉某1之邀，无偿为吉某1驾车接送朋友，构成义务帮工的法律关系。故吉某1作为被帮工人，依法应承担60%的赔偿责任，陈某1作为帮工人，存在重大过失，负该交通事故的全责，对吉某1所负责任依法应承担连带责任。苏州耀鸿公司作为肇事车辆的实际所有人，对公司车辆管理不善，存有过错，致公司车辆春节放假期间被吉某1开回家，公车私用，造成该交通事故发生，且在
摘要
王羿与苏州耀鸿材料科技有限公司、陈东等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏09民终803号上诉人（原审被告）：苏州耀鸿材料科技有限公司，住所地苏州市工业园区封亭大道666号。法定代表人：赖正翰，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨世友，江苏兆润律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王某1，男，2000年4月13日出生，汉族，住建湖县。法定代理人：郑某（系王某1母亲），女，1974年11月23日出生，汉族，住建湖县。委托……