提供劳务者受害责任纠纷 （2017）甘11民终314号

牛志强作为颜道田的雇员，在从事被告指派的雇佣活动中受伤后，给牛志强造成的合理损失，应由颜道田依法承担相应的民事责任。关于颜道田提出牛志强在提供劳务过程中存在重大过错，应当自行承担相应的责任的辩解，缺乏证据证实，不予采信。泰格公司将部分工程承包给没有相应建设工程施工资质的颜道田进行施工，因此，泰格公司应依法承担连带责任。关于原告请求的残疾赔偿金、护理费、住院伙食补助费等符合法律规定，予以支持，误工费、交通费按相关规定计算，鉴定费由原、被告各自负担。判决：一、由被告颜道田于本判决生效后30日内赔偿原告牛志强的残疾赔偿金95068元、误工费15080元、护理费4642元、住院伙食补助费1760元，交通费940元等共计117490元，并由被告兰州泰格消防工程有限公司承担连带责任。二、驳回原告的其他诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。当事人二审争议的焦点为：牛志强在提供劳务时有无重大过错，其残疾赔偿金按城镇居民标准计算是否正确。二审查明的事实及认定事实的证据与一审一致，本院予以确认。本院认为，泰格公司将其承包的部分消防工程转包给没有建设工程施工资质的颜道田，作为颜道田雇员的牛志强在施工中被滑

牛志强作为颜道田的雇员，在从事被告指派的雇佣活动中受伤后，给牛志强造成的合理损失，应由颜道田依法承担相应的民事责任。关于颜道田提出牛志强在提供劳务过程中存在重大过错，应当自行承担相应的责任的辩解，缺乏证据证实，不予采信。泰格公司将部分工程承包给没有相应建设工程施工资质的颜道田进行施工，因此，泰格公司应依法承担连带责任。关于原告请求的残疾赔偿金、护理费、住院伙食补助费等符合法律规定，予以支持，误工费、交通费按相关规定计算，鉴定费由原、被告各自负担。判决：一、由被告颜道田于本判决生效后30日内赔偿原告牛志强的残疾赔偿金95068元、误工费15080元、护理费4642元、住院伙食补助费1760元，交

甘肃省定西市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘11民终314号上诉人（原审被告）：颜道田，男，汉族，1978年6月3日生。被上诉人（原审原告）：牛志强，男，汉族，1991年9月5日生。原审被告：兰州泰格消防工程有限公司，住所地兰州市城关区雁滩路3579号1单元2701室（下称泰格公司）。法定代表人：魏莉蔓，该公司经理。上诉人颜道田因与被上诉人牛志强、原审被告泰格公司提供劳务者受害责任纠纷……