机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫16民终948号
裁判要旨
行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。在本案中，杨森驾驶车辆与赵前发生交通事故，造成赵前人身伤害并构成伤残，杨森应当向赵前赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、伤残赔偿金和精神抚慰金；本案系机动车交通事故责任纠纷且事故车辆在周口平安公司投保有交强险和商业三责险，故赵前遭受的损失应先由周口平安公司在交强险和商业三责险范围赔偿，不足部分，再由行为人杨森承担赔偿责任，故赵前要求杨森、周口平安公司赔偿医疗费10413.43元、后续治疗费6000元、护理费1914元（34941元/年÷365天×20天=1914元）、住院伙食补助费600元（20天×30元／天=600元）、营养费400元（20天×20元／天=400元）、误工费11966元（34941元/年÷365天×125天=11966元，自2017年2月1日起至定残前一日2017年6月5日）、残疾赔偿金23393.48元（11696.74元/年×20年×10%=23393.48元）、鉴定费2100元、精神抚慰金5000元等共计61786.91的诉讼请求，予以支持，赵前要求姜华承担本案赔偿责任的诉讼请求，不予支持；周口平安
摘要
杨森、中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）豫16民终948号上诉人（原审被告）：杨森，男，汉族，1992年11月21日生，住扶沟县。委托诉讼代理人：姜华，女，汉族，1971年10月13日生，住扶沟县，系杨森之母。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司周口中心支公司。住所地：周口市五一路与太昊路交叉口中国铁建﹒东来尚城***号楼之间***层商铺。主要负责人：邹建刚，该公司总经理……