生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）内03民终582号

因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。本案中，原告张霞受伤系原告操作不慎与产品缺陷共同作用所致。首先，原告张霞作为专业从事中药煎药的医院工作人员，应当知悉煎药环节的安全注意事项并严格遵守，避免与高温区域接触，且《煎药机安全保养手册》中安全注意事项中明确载明”设备运行时，机头表面温度比较高，运行时注意避免接触机头表面，以免烫伤......设备运行时，机头辊轴存在挤压的危险，不要用手引导PE卷，以免受挤压”，故原告张霞受伤与其操作不慎存在因果关系。其次，《中华人民共和国产品质量法》规定，本法所称缺陷，是指产品存在危及人身、他人财产安全的不合理的危险；产品有保障人体健康和人身、财产安全的国家标准、行业标准的，是指不符合该标准，发生事故的中药煎药机系被告东华原公司所生产，执行的标准为《中华人民共和国制药机械行业标准》（JB/T20116-2009），该标准第5.4.8条规定，包装机安全防护装置应符合JB7233-1994中的4.1、4.2、4.5的规定，而《中华人民共和国机械行业标准》（JB7233-94）第4.1.2条规定，对操作人员具有

因产品存在缺陷造成损害的，被侵权人可以向产品的生产者请求赔偿，也可以向产品的销售者请求赔偿。本案中，原告张霞受伤系原告操作不慎与产品缺陷共同作用所致。首先，原告张霞作为专业从事中药煎药的医院工作人员，应当知悉煎药环节的安全注意事项并严格遵守，避免与高温区域接触，且《煎药机安全保养手册》中安全注意事项中明确载明”设备运行时，机头表面温度比较高，运行时注意避免接触机头表面，以免烫伤......设备运行时，机头辊轴存在挤压的危险，不要用手引导PE卷，以免受挤压”，故原告张霞受伤与其操作不慎存在因果关系。其次，《中华人民共和国产品质量法》规定，本法所称缺陷，是指产品存在危及人身、他人财产安全的不合理的

内蒙古自治区乌海市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)内03民终582号上诉人（原审被告）：北京东华原医疗设备有限责任公司，住所地北京市昌平区科技园区振超路1号。法定代表人：南龙，董事长。委托诉讼代理人：王亚东，男，该公司法务部经理。委托诉讼代理人：路文静，北京市铭泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张霞，女，1975年8月3日出生，汉族，乌海市妇幼保健院职工，住乌海市。委托诉讼代理人：……