民间借贷纠纷 （2018）浙0213民初5904号

合法的借贷关系受法律保护。 被告蔡鹏飞主张涉案借款200000元并非被告个人所借，而是被告代表中建公司向原告借款，但原告对此不予认可，被告亦未提供相应证据予以证明。 原告沈海君提供的收据上既没有中建公司的盖章，也未提及公司借款或被告职务的相关内容，虽有案外人王晓泉的签字，但也无法据此推断出本案借款系中建公司向原告所借。 该收据系双方真实的意思表示，在本案无相反证据予以推翻的情况下，应当认定原、被告之间的借贷关系合法有效。 收据上约定了还款期限，被告理应按时足额向原告归还借款，现被告逾期未还款，原告主张按本金200000元按年利率6%自2016年12月15日起计算至款清日止的逾期利息，符合法律规定。 综上所述，对于原告要求被告归还借款本金并支付相应利息的诉讼请求，本院予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：被告蔡鹏飞于本判决生效后七日内归还给原告沈海君借款本金200000元，并支付以本金

沈海君与蔡鹏飞民间借贷纠纷一审民事判决书

宁波市奉化区人民法院民 事 判 决 书（2018）浙0213民初5904号原告：沈海君，男，1983年7月11日出生，汉族，户籍所在地为浙江省台州市黄岩区，现住浙江省宁波市奉化区。 委托诉讼代理人：周明辉，宁波市夕阳红法律服务所法律工作者。 被告：蔡鹏飞，男，1973年11月20日出生，汉族，住江苏省泰州市高港区。 委托诉讼代理人：孔绍泉（系被告蔡鹏飞的朋友），男，1982年2月14日出生，汉族，……