民间借贷纠纷 （2017）豫01民终10747号

原告与被告上宅公司签订的《借款合同》系双方的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，依法成立并生效，双方均应按照合同约定履行各自的义务。合同签订后，原告通过其丈夫及儿子的银行账户将借款款项转入合同指定的杨玉良的银行账户或被告上宅公司账户，有原告提交的银行转款明细为证，并且被告上宅公司为原告出具《借据》明确表示收到原告的借款款项，故该院对原告与被告上宅公司双方的民间借贷关系予以确认。被告上宅公司拖欠借款不还，酿成纠纷，应承担全部责任，对原告要求被告上宅公司偿还借款本金并支付利息的诉讼请求，该院予以支持。合同中关于利息和逾期罚息的总和高于国家规定标准，故该院一共按年利率24%计算。原告诉请被告支付其律师费用93000元，符合合同约定，该院予以支持。被告杨玉良系合同指定收款人，原告要求被告杨玉良承担还款责任没有事实和法律依据，该院不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告河南省上宅置业有限公司于本判决生效后十日内偿还原告樊敬民借款本金3100000元，并支付利息及逾期罚息（按照年利率24%计

原告与被告上宅公司签订的《借款合同》系双方的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，依法成立并生效，双方均应按照合同约定履行各自的义务。合同签订后，原告通过其丈夫及儿子的银行账户将借款款项转入合同指定的杨玉良的银行账户或被告上宅公司账户，有原告提交的银行转款明细为证，并且被告上宅公司为原告出具《借据》明确表示收到原告的借款款项，故该院对原告与被告上宅公司双方的民间借贷关系予以确认。被告上宅公司拖欠借款不还，酿成纠纷，应承担全部责任，对原告要求被告上宅公司偿还借款本金并支付利息的诉讼请求，该院予以支持。合同中关于利息和逾期罚息的总和高于国家规定标准，故该院一共按年利率24%计算。原告诉

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终10747号上诉人（原审被告）：河南省上宅置业有限公司，住所地新乡原阳县新城区富康路与民主路交叉口西侧公园世纪大酒店别墅1。法定代表人：徐子领，董事长。委托诉讼代理人：郭杰，北京市盈科（郑州）事务所律师。委托诉讼代理人：李信瑞，北京市盈科（郑州）事务所律师。被上诉人（原审原告）：樊敬民，女，汉族，1957年7月4日出生，住河南省内黄县……