（2015）一中行终字第306号

《国家赔偿法》第九条第二款规定，赔偿请求人要求赔偿，应当先向赔偿义务机关提出，也可以在申请行政复议或者提起行政诉讼时一并提出。该法第十二条规定，要求赔偿应当递交申请书。赔偿请求人书写申请书确有困难的，可以委托他人代书；也可以口头申请，由赔偿义务机关记入笔录。本案中，现有证据不能证明安桂芝曾就本案其所提赔偿事项向门头沟水政监察大队提出过。安桂芝直接向一审法院提起本案行政赔偿诉讼不符合起诉条件。一审法院予以受理缺乏法律依据，本院应予纠正。综上，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（二）项、《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第二十七条第二款、最高人民法院《关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十四条第一款第（十一）项，裁定如下：一、撤销北京市门头沟区人民法院（2014）门行初字第55号行政赔偿判决；二、驳回安桂芝的起诉。本裁定为终审裁定。审　判　长　　乔　军代理审判员　　杨晓琼代理审判员　　李赟乐二〇一五年二月十三日书　记　员　　刘　畅

《国家赔偿法》第九条第二款规定，赔偿请求人要求赔偿，应当先向赔偿义务机关提出，也可以在申请行政复议或者提起行政诉讼时一并提出。该法第十二条规定，要求赔偿应当递交申请书。赔偿请求人书写申请书确有困难的，可以委托他人代书；也可以口头申请，由赔偿义务机关记入笔录。本案中，现有证据不能证明安桂芝曾就本案其所提赔偿事项向门头沟水政监察大队提出过。安桂芝直接向一审法院提起本案行政赔偿诉讼不符合起诉条件。一审法院予以受理缺乏法律依据，本院应予纠正。综上，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（二）项、《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第二十七条第二款、最高人民法院《关于执行﹤中华人民共

北京市第一中级人民法院行 政 赔 偿 裁 定 书（2015）一中行终字第306号上诉人（一审原告）安桂芝，女，1953年9月21日出生。委托代理人王月安（安桂芝之夫），1948年1月25日出生。被上诉人（一审被告）北京市门头沟区水政监察大队，住所地北京市门头沟区石龙北路**号。法定代表人谭荣涛，队长。委托代理人郑翠玲，女，北京市门头沟区水政监察大队干部。委托代理人朱啸晨，男，北京市门头沟区水政监察……