（2015）营民一终字第182号

第一被告驾驶车辆上路行驶，未能严格遵守道路交通安全法的相关规定，发生交通事故，致使原告受伤，侵害了原告的生命、健康权、身体权，为此，第一被告应承担侵权赔偿责任。大石桥市公安交通警察大队对此起交通事故的责任认定事实清楚，适用法律正确，相关当事人对此证据均无异议，该认定书系有效的民事诉讼证据，本院予以采信。对被告关于原告伤病的异议，其未能提供相反证据，故本院不予支持。有证据证明原告与丈夫事故前从事个体经营，可按批发和零售业平均工资计算原告误工损失。原告经鉴定，今后需要部分护理依赖，赔偿可按50%计算。对第三被告由于第二被告在车辆过户时未在该公司变更保险业务，故商业险不负赔偿责任的抗辩，本院认为，被告无证据证明原车主及第二被告未书面通知保险人，且合同中虽有相应的提示，但并没有关于不书面通知办理变更手续就不赔偿的特别约定，另外，因保险标的转让，保险标的受让人继承了原被保险人的权利和义务，本案的第三被告与第二被告形成了保险合同关系，故本院对第三被告的抗辩不予支持。对被告关于原告伤残鉴定程序违法的抗辩，本院认为，虽然原告的伤残鉴定结论系交警队委托而做出的结论，属于诉讼外的鉴定结论，但经审查，无论鉴

第一被告驾驶车辆上路行驶，未能严格遵守道路交通安全法的相关规定，发生交通事故，致使原告受伤，侵害了原告的生命、健康权、身体权，为此，第一被告应承担侵权赔偿责任。大石桥市公安交通警察大队对此起交通事故的责任认定事实清楚，适用法律正确，相关当事人对此证据均无异议，该认定书系有效的民事诉讼证据，本院予以采信。对被告关于原告伤病的异议，其未能提供相反证据，故本院不予支持。有证据证明原告与丈夫事故前从事个体经营，可按批发和零售业平均工资计算原告误工损失。原告经鉴定，今后需要部分护理依赖，赔偿可按50%计算。对第三被告由于第二被告在车辆过户时未在该公司变更保险业务，故商业险不负赔偿责任的抗辩，本院认为，被

辽宁省营口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）营民一终字第182号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司盘锦分公司，住所地盘锦市兴隆台区。负责人徐福金，经理。委托代理人班新，系辽宁中允律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王曼华，女。委托代理人王辉，系大石桥市司法局沟沿法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）秦源，女。委托代理人刘玉辉，系辽宁创越律师事务所律师。被上诉人（原审被告）……