（2015）沪三中行赔终字第1号
裁判要旨
上诉人在原审中单独提起行政赔偿诉讼，现已对所涉行政行为向原审法院另行提起诉讼，上诉人申请撤回上诉系其真实意思表示，理由正当，符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：准许上诉人庞昕、陈锐撤回上诉。本裁定为终审裁定。审 判 长 璩富荣代理审判员 朱宇明审 判 员 张文忠二〇一五年六月十一日书 记 员 陆 华附：相关法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。
摘要
上诉人在原审中单独提起行政赔偿诉讼，现已对所涉行政行为向原审法院另行提起诉讼，上诉人申请撤回上诉系其真实意思表示，理由正当，符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：准许上诉人庞昕、陈锐撤回上诉。本裁定为终审裁定。审 判 长 璩富荣代理审判员 朱宇明审 判 员 张文忠二〇一五年六月十一日书 记 员 陆 华附：相关法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。
正文（节选）
上海市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）沪三中行赔终字第1号上诉人(原审原告)庞昕，女，1944年4月3日出生。上诉人(原审原告)陈锐，男，1973年7月31日出生，汉族，户籍所在地上海市长宁区，住上海市浦东新区。两上诉人共同委托代理人秦桢凯，上海新望闻达律师事务所律师。两上诉人共同委托代理人卢平建，上海新望闻达律师事务所律师。被上诉人(原审被告)上海市房地产登记处，住所地上海市浦东新……