民间借贷纠纷 （2021）皖01民终3918号

肥西县人民法院（2019）皖0123民初3976号民事裁定系以公安机关已对刘方东被诈骗案立案侦查，田晓燕可能涉嫌“套路贷”诈骗犯罪为由驳回田晓燕的起诉。但是，该案经公安机关侦查终结后，检察机关提起公诉的事实并未涉及田晓燕与刘方东间的借款关系。且刘方东二审期间明确表示其与田晓燕间的借款关系为民事纠纷，其向公安机关控告的被诈骗事实亦不针对田晓燕。故，一审裁定认为本案涉嫌刑事犯罪、不属于人民法院受理民事诉讼的范围，依据不足。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下： 一、撤销合肥市庐阳区人民法院(2021)皖0103民初2467号民事裁定； 二、本案指令合肥市庐阳区人民法院立案受理。 本裁定为终审裁定。 （此页无正文） 审判员　　刘付兴 二〇二一年四月二十九日 书记员　　陆　波 附本案适用的法律条文： 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，一律使用裁定。 《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条第二审人民法院查明第一审人民法院作出的不予

肥西县人民法院（2019）皖0123民初3976号民事裁定系以公安机关已对刘方东被诈骗案立案侦查，田晓燕可能涉嫌“套路贷”诈骗犯罪为由驳回田晓燕的起诉。但是，该案经公安机关侦查终结后，检察机关提起公诉的事实并未涉及田晓燕与刘方东间的借款关系。且刘方东二审期间明确表示其与田晓燕间的借款关系为民事纠纷，其向公安机关控告的被诈骗事实亦不针对田晓燕。故，一审裁定认为本案涉嫌刑事犯罪、不属于人民法院受理民事诉讼的范围，依据不足。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下： 一、撤销合肥市庐阳区人民法院(2021)

安徽省合肥市中级人民法院 民 事 裁 定 书 (2021)皖01民终3918号 上诉人（一审起诉人）：刘方东，男，1988年9月30日出生，汉族，住安徽省肥西县。 委托诉讼代理人：王林，安徽大森律师事务所律师。 上诉人刘方东因民间借贷纠纷一案，不服合肥市庐阳区人民法院(2021)皖0103民初2467号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2021年4月9日立案受理后，依据《全国人民代表大会常务委员会关……