民间借贷纠纷 （2015）宁商终字第1027号

个人合伙的经营活动，由合伙人共同决定。合伙人对合伙的债务承担连带责任。金明作为宁翔炼灰厂的经营者，认可曾与高某合伙经营宁翔炼灰厂，故对发生于双方合伙期间的债务，应由二人承担连带清偿责任。庭审中，高某作为证人认可该借款发生于2008年过年前后，且高某辩称2008年2月28日退伙，与金明主张的退伙时间一致，即该笔借款发生在双方合伙经营宁翔炼灰厂期间。金明辩称合伙期间均由其本人代表宁翔炼灰厂对外借款，高某无权代表宁翔炼灰厂对外借款，但未提供证据证明其与高某合伙期间的具体经营运作方式，且与证人高某陈述不一致，故原审法院不予认可。方广荣支付了借款，在其主张债权时宁翔炼灰厂仍未归还，故金明与高某应付连带责任。方广荣庭审中认可不再向高某主张权利，系当事人自行处分诉讼权利，原审法院依法予以确认。金明系宁翔炼灰厂的经营者，故对于方广荣要求宁翔炼灰厂归还借款4万元的诉讼请求，原审法院依法予以确认。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第三十四条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，一审法院判决宁翔炼灰厂于判决发生法律效力之日起10日内归还方广荣借款4万元

个人合伙的经营活动，由合伙人共同决定。合伙人对合伙的债务承担连带责任。金明作为宁翔炼灰厂的经营者，认可曾与高某合伙经营宁翔炼灰厂，故对发生于双方合伙期间的债务，应由二人承担连带清偿责任。庭审中，高某作为证人认可该借款发生于2008年过年前后，且高某辩称2008年2月28日退伙，与金明主张的退伙时间一致，即该笔借款发生在双方合伙经营宁翔炼灰厂期间。金明辩称合伙期间均由其本人代表宁翔炼灰厂对外借款，高某无权代表宁翔炼灰厂对外借款，但未提供证据证明其与高某合伙期间的具体经营运作方式，且与证人高某陈述不一致，故原审法院不予认可。方广荣支付了借款，在其主张债权时宁翔炼灰厂仍未归还，故金明与高某应付连带责

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁商终字第1027号上诉人（原审被告）南京宁翔炼灰厂，住所地在南京市江宁区汤山街道古泉社区排山村。经营者金明，男，1964年3月21日生。委托代理人孙磊，江苏志仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）方广荣，男，1955年1月28日生，汉族。委托代理人高从福，南京市江宁区麒麟法律服务所法律工作者。上诉人南京宁翔炼灰厂（以下简称宁翔炼灰厂）因与被上……