机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏1183民初2328号
裁判要旨
公民的生命健康权、财产权受法律保护。 原告吕真贵因本次交通事故受伤，依法有权获得赔偿。 公安机关对本次事故的发生事实和责任认定程序合法、依据充分，本院予以确认。 关于被告保险公司辩称的被告吕庭玉醉酒驾驶，且存在逃逸行为，属于交强险和商业三者险免责事由，保险公司无需赔偿的意见。 本院认为，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条第一款规定：“有下列情形之一的，保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内垫付抢救费用，并有权向致害人追偿：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者醉酒的；……”，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定：“有下列情形之一导致第三人人身损害，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持：（一）驾驶人未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；（二）醉酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾驶机动车发生交通事故的……”，而此处的人身损害赔偿范围包括医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、住宿费、交通费，交通事故造成受害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金，造成受害人死亡的，还应当
摘要
2328吕真贵与吕庭玉、中国人民财产保险股份有限公司句容支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省句容市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏1183民初2328号原告：吕真贵，男，1958年5月5日生，汉族，句容市人，住句容市。 委托诉讼代理人：张林彬，江苏东方之光律师事务所律师。 被告：吕庭玉，男，1957年11月1日生，汉族，句容市人，住句容市。 委托诉讼代理人：韩滨东，江苏民中律师事务所律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司句容支公司。 住所地：句容市华阳镇文昌东路新天地大……