（2017）冀08行终13号

邻里之间应和睦相处，发生纠纷应通过正当合法途径解决争议，而不应殴打伤害他人身体，更不应该对孕妇进行殴打，伤害。原告的行为存在违反治安管理的行为，因此，被告承德县公安局依据《中华人民共和国治安管理罚款处罚法》第四十三条第二款第（二）项之规定，对原告孙淑华予以行政拘留十日，并处罚款，并无不当，作出的行政处罚决定书，认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，应予维持，被告承德县人民政府作出的行政复议决定书，程序合法，适用法律正确，应予维持，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决如下：驳回原告的诉讼请求。案件受理费50.00元，由原告承担。上诉人孙淑华主要理由，请求依法撤销承德县人民法院作出的(2016)冀0821行初41号判决书及承德县公安局作出的承县公(下)行罚决字【2016】017l号决定书与承德县人民政府作出的承县政复决字【2016】第14号决定书；事实与理由，一审法院认定事实错误，上诉人与林晓艳的冲突不构成殴打，林晓艳并非是孕妇。首先，上诉人用笤帚打林晓艳头部两下是事出有因，并且根本达不到殴打的程度。在争吵过程中林晓艳主动上前用手挠上诉人，导致上诉人情急之下用笤帚打了林晓

邻里之间应和睦相处，发生纠纷应通过正当合法途径解决争议，而不应殴打伤害他人身体，更不应该对孕妇进行殴打，伤害。原告的行为存在违反治安管理的行为，因此，被告承德县公安局依据《中华人民共和国治安管理罚款处罚法》第四十三条第二款第（二）项之规定，对原告孙淑华予以行政拘留十日，并处罚款，并无不当，作出的行政处罚决定书，认定事实清楚，证据充分，适用法律正确，应予维持，被告承德县人民政府作出的行政复议决定书，程序合法，适用法律正确，应予维持，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，判决如下：驳回原告的诉讼请求。案件受理费50.00元，由原告承担。上诉人孙淑华主要理由，请求依法撤销承德县人民法院作

河北省承德市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）冀08行终13号上诉人（一审原告）孙淑华，现住承德县。被上诉人（一审被告）承德县公安局。法定代表人：薄国平，局长。被上诉人（一审被告）承德县人民政府。法定代表人：刘志奇，县长。上诉人孙淑华与被上诉人承德县公安局、承德县人民政府行政处罚及行政复议纠纷一案，孙淑华不服承德县人民法院〔2016〕冀08**行初41号行政判决，向本院提出上诉。本院依法组……