交通肇事 （2014）浙金刑一终字第275号
裁判要旨
原审被告人黄某违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，且在事故发生后驾车逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人黄某在案发后主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。原审法院依据被害人家属出具的书面谅解书认定被告人黄某的犯罪行为已获被害人家属谅解并无不当，对被告人黄某从轻处罚并适用缓刑符合法律和相关司法政策。原判认定事实清楚，审判程序合法，定罪和适用法律准确。量刑适当。抗诉机关的抗诉意见，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回抗诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 郑晓鸣审 判 员 吕 强代理审判员 金 琳二〇一四年九月二十二日代书 记员 斯蓓莲
摘要
原审被告人黄某违反交通运输管理法规，发生交通事故致一人死亡，且在事故发生后驾车逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被告人黄某在案发后主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，可从轻处罚。原审法院依据被害人家属出具的书面谅解书认定被告人黄某的犯罪行为已获被害人家属谅解并无不当，对被告人黄某从轻处罚并适用缓刑符合法律和相关司法政策。原判认定事实清楚，审判程序合法，定罪和适用法律准确。量刑适当。抗诉机关的抗诉意见，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回抗诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长 郑晓鸣审 判 员 吕 强代理审判员 金 琳
正文（节选）
浙江省金华市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）浙金刑一终字第275号抗诉机关（原公诉机关）浙江省浦江县人民检察院。原审被告人黄某。2013年11月20日因本案被浦江县公安局刑事拘留，同年12月4日变更强制措施为取保候审。现在家候审。辩护人周献飞。浙江省浦江县人民法院审理浦江县人民检察院指控原审被告人黄某犯交通肇事罪一案，于2014年7月21日作出（2014）金浦刑初字第406号刑事判决。宣……