交通肇事 （2012）唐刑终字第451号

被告人刘某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人刘某犯交通肇事罪的罪名成立，应予刑事处罚。被告人刘某自愿认罪，其家属赔偿附带民事诉讼原告人部分经济损失并得到谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人刘某的犯罪情节、悔罪表现和社会危害后果，可适用缓刑。杜某驾驶的冀B×××××号轻型普通货车在人保财险玉田支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者保险，交通事故发生在保险期间内，人保财险玉田支公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔偿马某甲、尹某某因马某乙死亡造成的死亡赔偿金110000元，医疗费4986.13元。因杜某负事故的次要责任，故对超出机动车交通事故责任强制保险限额范围内的马某乙死亡造成的其他合理经济损失，人保财险玉田支公司应在第三者责任保险金额范围内按15%进行赔偿。附带民事诉讼原告人马某甲、尹某某主张的其他经济损失，理据不足，不予支持。人保财险玉田支公司提出的主张，理据不足，不予支持。对马某甲、尹某某已从杜某向玉田县公安交通警察大队交纳事故押金中支取的290000元，马某甲、尹某某应待人保财险玉田支公司

被告人刘某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人刘某犯交通肇事罪的罪名成立，应予刑事处罚。被告人刘某自愿认罪，其家属赔偿附带民事诉讼原告人部分经济损失并得到谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人刘某的犯罪情节、悔罪表现和社会危害后果，可适用缓刑。杜某驾驶的冀B×××××号轻型普通货车在人保财险玉田支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者保险，交通事故发生在保险期间内，人保财险玉田支公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内赔偿马某甲、尹某某因马某乙死亡造成的死亡赔偿金110000元，医疗费4986.13元。因杜某负事

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2012）唐刑终字第451号原公诉机关河北省玉田县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司玉田支公司（以下简称人保财险玉田支公司）。公司地址玉田县城西大街。负责人赵杰，公司经理。诉讼代理人张健利，公司职员。原审附带民事诉讼原告人马某甲，男，1963年1月9日出生，汉族，农民。系被害人马某乙之父。原审附带民事……