（2014）达中刑终字第84号

原审被告人刘春违反道路交通运输管理法规，驾车致二人死亡，一人受伤的重大交通事故，其行为构成交通肇事罪。刘春的犯罪行为致被害人及其亲属遭受的经济损失应当赔偿。根据公安机关道路交通事故责任认定，原审被告人刘春承担本次事故的主要赔偿责任，摩托车乘座人唐某甲、张某丙母子无责任，摩托车驾驶人张某乙及其妻唐某甲均已死亡，其权利义务承受人（即原审附带民事诉讼四原告人）应自行承担张某乙造成事故的次要责任。上诉人宣汉县长兴汽车运输服务有限公司作为肇事车辆挂靠单位，应在驾驶员张某乙的赔偿责任范围内承担连带责任，无证据证实上诉人刘明奎系挂靠车辆单位的股东，故刘明奎不承担赔偿责任。宣汉县长兴汽车运输服务有限公司及刘明奎上诉提出案发后公司已支付赔偿款110000元，经查属实。该款用于支付被害人张某丙医疗费16612.59元及查明案情需要支付的其他费用12200元，死者的亲属实际领取81187.41元。张某丙的医疗费上诉人已予赔偿，应予扣减，该上诉理由成立，本院予以采纳。还提出住院伙食补助费偏高、赔偿责任承担份额偏高的上诉理由，经查原判根据事实、情节作出的判赔金额及比例并无不当，其上诉理由不能成立，本院不予采纳。

原审被告人刘春违反道路交通运输管理法规，驾车致二人死亡，一人受伤的重大交通事故，其行为构成交通肇事罪。刘春的犯罪行为致被害人及其亲属遭受的经济损失应当赔偿。根据公安机关道路交通事故责任认定，原审被告人刘春承担本次事故的主要赔偿责任，摩托车乘座人唐某甲、张某丙母子无责任，摩托车驾驶人张某乙及其妻唐某甲均已死亡，其权利义务承受人（即原审附带民事诉讼四原告人）应自行承担张某乙造成事故的次要责任。上诉人宣汉县长兴汽车运输服务有限公司作为肇事车辆挂靠单位，应在驾驶员张某乙的赔偿责任范围内承担连带责任，无证据证实上诉人刘明奎系挂靠车辆单位的股东，故刘明奎不承担赔偿责任。宣汉县长兴汽车运输服务有限公司及刘明

四川省达州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）达中刑终字第84号原公诉机关达州市达川区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）宣汉县长兴汽车运输服务有限公司。法定代表人刘川，系该公司经理。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）刘明奎，男，生于1948年7月6日。原审附带民事诉讼原告人张某甲，男，生于1997年9月10日。（系本案死者张某乙、唐某甲之子。）原审附带民事诉讼原告人张……