（2015）济民申字第206号

从王涛于2011年12月1日与骏元公司签订的买卖合同，王涛于2011年12月1日与三菱日联融资租赁（中国）有限公司签订的融资租赁合同，骏元公司于2012年6月20日出具的内容为“王涛于2011年11月通过我司办理挖掘机融资租赁事宜，首付款及管理费共计318570元，王涛个人交付10万元，张名友代王涛交付218570元”的证明及王涛于2011年11月8日为张名友出具的“本人王涛购买挖掘机一台，因资金不足借张名友238520元”的欠条等证据可以认定，系王涛个人从骏元公司购买的挖掘机、王涛个人与三菱日联融资租赁（中国）有限公司建立了融资租赁合同关系，张名友替王涛个人支付了首付款218570元。虽然王涛与刘衍峰均称案涉挖掘机由王涛、王波、刘衍峰与张广辉四人共同合伙购买，但应属于内部出资行为，与本案非同一法律关系。根据合同的相对性原则，应由王涛对外承担挖掘机所产生的一切债权债务关系。王涛关于应由四个合伙人共同承担还款责任的主张不成立。另，王涛向骏元公司购买案涉挖掘机，张名友代王涛付218570元事实属实，应予以认定。2011年12月28日，虽然王涛与刘衍峰签订了关于诉争挖掘机的买卖合同，约定王涛

从王涛于2011年12月1日与骏元公司签订的买卖合同，王涛于2011年12月1日与三菱日联融资租赁（中国）有限公司签订的融资租赁合同，骏元公司于2012年6月20日出具的内容为“王涛于2011年11月通过我司办理挖掘机融资租赁事宜，首付款及管理费共计318570元，王涛个人交付10万元，张名友代王涛交付218570元”的证明及王涛于2011年11月8日为张名友出具的“本人王涛购买挖掘机一台，因资金不足借张名友238520元”的欠条等证据可以认定，系王涛个人从骏元公司购买的挖掘机、王涛个人与三菱日联融资租赁（中国）有限公司建立了融资租赁合同关系，张名友替王涛个人支付了首付款218570元。虽然王

山东省济南市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）济民申字第206号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：王涛，男，汉族，1974年10月18日出生，住平阴县。委托代理人：郭隶，山东鲁平律师事务所律师。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：张名友，男，汉族，1961年12月30日出生，住平阴县。原审被告：刘衍峰，男，汉族，1973年10月2日出生，住肥城市。再审申请人王涛因与被申请人张名友、原审被……