机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏06民终4285号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿，同时投保商业三者险的，超出部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案交通事故造成胡某死亡，后果严重，顾爱民负事故主要责任，章小燕、章达元作为赔偿权利人有权依法主张包括死亡赔偿金、丧葬费、处理事故人员误工费、交通费及精神损害抚慰金等在内的交通事故物质损失和精神损失。对于保险公司所辩称的观点，一审法院认为精神损害抚慰金免赔的对象依据相关规定只能是已经受到刑事处罚的被告人，但不应扩张到民事赔偿案件中的其他被告。本案中，一方面至本案法庭辩论终结时顾爱民尚未被追究刑事责任，另一方面即使肇事方被追究刑事责任，精神损害抚慰金依法仍应得到赔偿。根据刑事诉讼法司法解释第一百五十五条第三款的规定，驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照道路交通安全法第七十六条的规定确定赔偿责任；而道路交通安全法第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。毋庸置疑，保险公司需

章小燕、章达元与中国人民财产保险股份有限公司如皋支公司、顾爱民机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏06民终4285号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司如皋支公司，住所地江苏省如皋市。负责人：冒建勋，总经理。委托诉讼代理人：卢毅，公司职员。被上诉人（原审原告）：章小燕，女，1975年6月14日出生，汉族，住江苏省如皋市。被上诉人（原审原告）：章达元，男，1955年3月19日出生，汉族，住江苏省如皋市。被上诉人（原审被告）：顾爱……