机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第02531号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。交警部门认定丁小娟负事故全部责任，华进娣不负事故责任，该认定客观真实、合法有效，双方对此亦无异议，本院予以确认。平安财保无锡分公司应在交强险责任限额内承担赔偿责任。超出责任限额的部分，由苏B×××××轿车的借用者丁小娟承担100%的赔偿责任。无锡旺铖装饰材料厂、邹兴荣对事故的发生并无过错，不需承担赔偿责任。关于十级伤残的鉴定结论。本认为人民法院委托的鉴定机构作出的司法鉴定意见书是人民法院处理交通事故案件的重要证据之一，无相反证据或足以推翻其结论的理由，司法鉴定意见书应当成为法院认定案件事实的依据。平安财保无锡分公司对鉴定结论有异议，未提交相应证据。根据本院对无锡中诚司法鉴定所司法鉴定人所作的咨询笔录，平安财保无锡分公司陈述的抗辩理由不成立。故本院对平安财保无锡分公司关于鉴定结论的意见不予采信。无锡中诚司法鉴定所出具的鉴定意见书系经过法定程序作出，合法有据，本院对该鉴定意见书予以确认。

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。交警部门认定丁小娟负事故全部责任，华进娣不负事故责任，该认定客观真实、合法有效，双方对此亦无异议，本院予以确认。平安财保无锡分公司应在交强险责任限额内承担赔偿责任。超出责任限额的部分，由苏B×××××轿车的借用者丁小娟承担100%的赔偿责任。无锡旺铖装饰材料厂、邹兴荣对事故的发生并无过错，不需承担赔偿责任。关于十级伤残的鉴定结论。本认为人民法院委托的鉴定机构作出的司法鉴定意见书是人民法院处理

江苏省无锡市中级人民法院民事决书（2015）锡民终字第02531号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市解放北路1号锡银大厦7楼。负责人许威，该公司总经理。委托代理人钱浩，该公司职员。被上诉人（原审原告）华进娣。委托代理人胡志明，无锡市惠山区长安法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）丁小娟。被上诉人（原审被告）无锡旺铖装饰材料厂，住所地江苏省无锡市惠山区长安张村……