民间借贷纠纷 （2019）冀11民终2298号

原告刘春霞与被告秘荣帅签订的《借款借据》，系双方真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，合法有效，对双方均具有约束力。合同签订后，原告依约向被告秘荣帅通过银行转账10万元，被告未提交已付清借款的证据，故原告要求被告秘荣帅偿还借款本金10万元，于法有据，应予以支持；原告诉求的利息，应以10万元为基数，按双方约定的年利率15.6%计算，自2019年1月1日起至本案履行完毕之日止。原告称二被告系夫妻关系，该笔借款用于夫妻日常生活花销，应由二被告共同偿还。根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条的规定，原告未提交证据证明该债务用于夫妻共同生活，故原告要求被告王晓华偿还上述款项，于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告秘荣帅于判决书生效后五日内向原告刘春霞偿还借款10万元及利息（按年利率15.6%计算，自2019年1月

原告刘春霞与被告秘荣帅签订的《借款借据》，系双方真实意思表示，不违反法律法规的强制性规定，合法有效，对双方均具有约束力。合同签订后，原告依约向被告秘荣帅通过银行转账10万元，被告未提交已付清借款的证据，故原告要求被告秘荣帅偿还借款本金10万元，于法有据，应予以支持；原告诉求的利息，应以10万元为基数，按双方约定的年利率15.6%计算，自2019年1月1日起至本案履行完毕之日止。原告称二被告系夫妻关系，该笔借款用于夫妻日常生活花销，应由二被告共同偿还。根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条的规定，原告未提交证据证明该债务用于夫妻共同生活，故原告要求被告王晓华

河北省衡水市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）冀11民终2298号上诉人（原审被告）：秘荣帅，男，1985年11月15日出生，汉族，现住河北省衡水市故城县。被上诉人（原审原告）：刘春霞，女，1983年2月17日出生，汉族，住河北省衡水市故城县。原审被告：王晓华，女，1987年1月1日出生，汉族，现住河北省衡水市故城县。上诉人秘荣帅因与被上诉人刘春霞及原审被告王晓华民间借贷纠纷一案，不服河北……