（2015）驻民一终字第00381号

原、被告签订的租赁协议，是双方的真实意思表示，为有效合同。被告在租赁期间，非法建造盐酸溶液池，污染周围环境，被河南省西平县重渠乡政府和西平县环境保护局取缔，原告以此为由要求解除租赁关系，予以支持。被告辩称，租赁合同中并未规定不让建溶液池，故不应解除租赁合同，因该溶液池属于非法建造，故不予支持。原告要求被告按照租赁协议支付2014年的租赁费1500元，予以支持。被告丁小楷（丁凯）辩称，原告让把钱交给丁献忠，原告不认可，不予支持。原告要求被告拆除被告所建的盐酸溶液池等非法经营设施和强行建设的围墙等建筑，恢复房屋原貌，因该盐酸溶液池已经停止使用，且原、被告双方未对此在租赁协议中明确约定，原告可自行扒毁，被告建设的围墙也不影响该厂房的性质使用后的状态，不予支持。原告要求被告恢复合同外侵占扒毁的房屋原貌，因不属于本案的审理范围，原告可以另行主张权利。原审法院判决如下：解除原、被告的房屋租赁关系。被告丁小楷（丁凯）给付原告杨建伟租赁费1500元。驳回原告杨建伟的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间

原、被告签订的租赁协议，是双方的真实意思表示，为有效合同。被告在租赁期间，非法建造盐酸溶液池，污染周围环境，被河南省西平县重渠乡政府和西平县环境保护局取缔，原告以此为由要求解除租赁关系，予以支持。被告辩称，租赁合同中并未规定不让建溶液池，故不应解除租赁合同，因该溶液池属于非法建造，故不予支持。原告要求被告按照租赁协议支付2014年的租赁费1500元，予以支持。被告丁小楷（丁凯）辩称，原告让把钱交给丁献忠，原告不认可，不予支持。原告要求被告拆除被告所建的盐酸溶液池等非法经营设施和强行建设的围墙等建筑，恢复房屋原貌，因该盐酸溶液池已经停止使用，且原、被告双方未对此在租赁协议中明确约定，原告可自行扒

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）驻民一终字第00381号上诉人（原审被告）丁小楷（丁凯），男，1966年2月5日出生，汉族。被上诉人（原审原告）杨建伟，男，1969年1月4日出生，汉族。委托代理人武玉田，女，1967年11月14日出生，汉族。上诉人丁凯因房屋租赁合同纠纷一案，不服西平县人民法院（2014）西民初字第1863号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开……