（2014）延中民监字第13号

原告未住院治疗，且没有相关的证据证明误工时间，故不予支持。关于原告要求被告赔偿3000元精神损害抚慰金的诉讼请求，因被告未对原告造成严重精神损害，故本院不予支持。依照最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干法律问题的解释》第八条的规定，判决如下：驳回原告南玉子的诉讼请求。案件受理费136元，减半收取68元，其他费用80元（原告已预交216元），原告南玉子承担148元。南玉子不服一审判决上诉称：上诉人南玉子头部受伤完全由于被上诉人韩丙义拖倒行为所致。一审关于上诉人南玉子头部受伤与被上诉人韩丙义无关联的认定有误，不准确。公安机关有关于南玉子被推倒头部受伤的当事人的陈述，南玉子头部受伤系韩丙义行为所致，其事实清楚，因果关系明确。故请求二审法院予以改判。被上诉人韩丙义答辩称：一审判决正确，应予以维持。经审理，二审对一审判决认定的事实予以确认。二审判决认为：本案中，上诉人南玉子未能提供证据证明其被被上诉人推倒在地以致头部受伤，且其治疗与之存有因果关系。并且，上诉人南玉子于2013年4月1日在延吉市医院就诊的病史录上亦记载其头部CT未见异

原告未住院治疗，且没有相关的证据证明误工时间，故不予支持。关于原告要求被告赔偿3000元精神损害抚慰金的诉讼请求，因被告未对原告造成严重精神损害，故本院不予支持。依照最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干法律问题的解释》第八条的规定，判决如下：驳回原告南玉子的诉讼请求。案件受理费136元，减半收取68元，其他费用80元（原告已预交216元），原告南玉子承担148元。南玉子不服一审判决上诉称：上诉人南玉子头部受伤完全由于被上诉人韩丙义拖倒行为所致。一审关于上诉人南玉子头部受伤与被上诉人韩丙义无关联的认定有误，不准确。公安机关有关于南玉

吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）延中民监字第13号申请再审人（一审原告、二审上诉人）：南玉子，女，1954年2月10日生，朝鲜族，个体工商户，现住延吉市，户籍地为龙井市。委托代理人:朴哲运，男，1961年11月26日生，朝鲜族，无职业，现住延吉市。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：韩丙义，男，1965年12月7日生，汉族，个体工商户，现住延吉市。委托代理人：李淑清……