买卖合同纠纷 （2016）内06民终583号

债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，但债权转让的意思表示应当明确，且债权人转让权利的，应当通知债务人。本案中，上诉人内蒙建设公司于2013年1月15日向鄂尔多斯市巨鼎煤矿机械装备有限公司出具的《授权委托书》中明确写明委托鄂尔多斯市巨鼎煤矿机械装备有限公司代付内蒙古第二建设股份有限公司杨志云项目部欠李伍生保温材料款，该委托书中并没有债权转让的意思表示，且根据日常交易习惯，如果上诉人内蒙建设公司已经将其对鄂尔多斯市巨鼎煤矿机械装备有限公司的债权转让，在鄂尔多斯市巨鼎煤矿机械装备有限公司向新的债权人履行付款义务后，收款收据应当由新的债权人出具，但2013年1月16日向鄂尔多斯市巨鼎煤矿机械装备有限公司出具的收据加盖的是上诉人内蒙建设公司的财务专用章，表明收款单位仍然是上诉人内蒙建设公司，这与日常交易习惯明显不符，故上诉人内蒙建设公司称双方存在债权转让没有事实和法律依据。此外，上诉人内蒙建设公司未提供任何证据证明鄂尔多斯市巨鼎煤矿机械装备有限公司已履行了代付保温材料款的义务，故原审法院认定由上诉人内蒙建设公司给付被上诉人恒安保温材料经销部保温材料款及逾期付款违约金并无不当。综上所述

债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，但债权转让的意思表示应当明确，且债权人转让权利的，应当通知债务人。本案中，上诉人内蒙建设公司于2013年1月15日向鄂尔多斯市巨鼎煤矿机械装备有限公司出具的《授权委托书》中明确写明委托鄂尔多斯市巨鼎煤矿机械装备有限公司代付内蒙古第二建设股份有限公司杨志云项目部欠李伍生保温材料款，该委托书中并没有债权转让的意思表示，且根据日常交易习惯，如果上诉人内蒙建设公司已经将其对鄂尔多斯市巨鼎煤矿机械装备有限公司的债权转让，在鄂尔多斯市巨鼎煤矿机械装备有限公司向新的债权人履行付款义务后，收款收据应当由新的债权人出具，但2013年1月16日向鄂尔多斯市巨鼎煤矿机

鄂尔多斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内06民终583号上诉人（原审被告）内蒙古建设股份有限公司(原名为内蒙古第二建设股份有限公司)，住所地内蒙古自治区呼和浩特市。法定代表人张振盛，该公司董事长。委托代理人杨志云。被上诉人（原审原告）伊金霍洛旗恒安保温材料经销部，住所地内蒙古自治区鄂尔多斯市。经营者李伍生，公民身份号码×××，男，汉族，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。上诉人内蒙古建设股份……