财产损害赔偿纠纷 （2015）塔民一终字第6号

以上证据的真实性应予认定，但该两份证据不能证明本案中上诉人ＸＸＸ在双方发生矛盾后要过水，故对上诉人ＸＸＸ以两份证据证明其没有过错，不承担本案中棉花损失责任的理由，本院不予采纳。本院经审理查明的事实与原审认定的相一致。本案的争议焦点为：原审对上诉人ＸＸＸ棉花损失的责任划分是否适当？本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”和该法第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中，上诉人ＸＸＸ种植的12亩棉花系缺水受旱减产的事实存在。上诉人师书林为上诉人ＸＸＸ安装的滴灌系统不符合技术要求，且在化解双方矛盾时不及时，存在过错，应当承担相应的赔偿责任；而上诉人ＸＸＸ在发现滴灌系统漏水后未及时采取维修措施，且在矛盾发生后未申请用水，故其在本案中也存在过错，亦应当对损失承担相应的责任。故原审认定双方各自承担棉花损失50%的责任并无不妥，上诉人ＸＸＸ与上诉人师书林认为损失应由对方全部承担的上诉理由，均不能成立，本院不予采纳。综上，原判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百

以上证据的真实性应予认定，但该两份证据不能证明本案中上诉人ＸＸＸ在双方发生矛盾后要过水，故对上诉人ＸＸＸ以两份证据证明其没有过错，不承担本案中棉花损失责任的理由，本院不予采纳。本院经审理查明的事实与原审认定的相一致。本案的争议焦点为：原审对上诉人ＸＸＸ棉花损失的责任划分是否适当？本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款的规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”和该法第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。本案中，上诉人ＸＸＸ种植的12亩棉花系缺水受旱减产的事实存在。上诉人师书林为上诉人ＸＸＸ安装的滴灌系统不符合技术要求，且在化解双

新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民 事 判 决 书（2015）塔民一终字第6号上诉人（原审原告）：ＸＸＸ，男，1977年4月6日出生，汉族，农民。委托代理人（特别授权）：陈锡忠（系原告ＸＸＸ之父），1943年9月20日出生，汉族，农民。委托代理人：刘璐，新疆天赛律师事务所律师。上诉人（原审被告）：师书林，男，1952年9月1日出生，汉族，农民。上诉人ＸＸＸ因与上诉人师书林财产损……