民间借贷纠纷 （2016）渝01民终6160号

彭光伟举示的借条、欠条系原件，证明力强大。彭光伟、贾成伦之间最初既有借款合同关系，也存在钢材买卖合同关系。后经双方确认，将贾成伦所欠钢材款转为借贷款项，此种转化不违反法律强制性规定，对双方均有拘束力。最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金，超过部分的利息不能计算后期借款本金。依据该条款，双方于2013年11月30日再次出具的借条所确认的借款金额428万元过高，应予调整。本案最初借款本金为2789600元，至2013年11月30日双方重新出具债权凭证时，按年利率24%计算为4128608元，扣减贾成伦已付的50万元，贾成伦差欠的3628608元可作为重新确认的借款本金计算。综上，对彭光伟诉请之合理部分，一审法院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零五条、第二百零六条，第二百零七条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一

彭光伟举示的借条、欠条系原件，证明力强大。彭光伟、贾成伦之间最初既有借款合同关系，也存在钢材买卖合同关系。后经双方确认，将贾成伦所欠钢材款转为借贷款项，此种转化不违反法律强制性规定，对双方均有拘束力。最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条规定，借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超过年利率24%，重新出具的债权凭证载明的金额可认定为后期借款本金，超过部分的利息不能计算后期借款本金。依据该条款，双方于2013年11月30日再次出具的借条所确认的借款金额428万元过高，应予调整。本案最初借款本金为2789600元，至2

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终6160号上诉人（原审被告）：贾成伦，男，1963年4月18日出生，汉族，住安徽省合肥市蜀山区。委托诉讼代理人：白天，重庆坤源衡泰（南岸）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：彭光伟，男，1977年1月12日出生，汉族，重庆霸海商贸有限公司总经理，住重庆市沙坪坝区，户籍地四川省都江堰市。委托诉讼代理人：周涛，重庆东龙律师事务所律师。上诉人……