买卖合同纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第1091号

根据《中华人民共和国合同法》的规定，合法形成的合同关系，如一方当事人要求解除，应存在合同目的无法实现，且是由对方当事人违约行为造成的情形。同时，根据《中华人民共和国食品安全法》规定，违反本法规定，造成人身、财产或者其他损害的，依法承担赔偿责任。生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或销售者要求支付价款十倍的赔偿金。张军凯持有的发票和商品实物表明，其向汇金百货购买系争商品，支付相应对价，因此张军凯、汇金百货间形成买卖合同关系。张军凯现要求退货，即解除双方的该买卖合同关系，并要求汇金百货承担赔偿责任，张军凯应提供证据证明汇金百货存在违约行为，且该违约行为造成其人身或财产损失，并导致合同目的无法实现。高夫公司在系争“安佳再制干酪”标签上标示的内容与实际不符，属行政管理部门处罚处理的范畴，且工商行政部门已经对该违法行为予以处罚，并不能因此推定销售者存在销售不符合食品安全标准的食品，造成消费者人身或财产损失，事实上，根据张军凯自述实际也未对其人身健康造成损害，张军凯要求按十倍货款进行赔偿，缺乏事实和法律依据，原审法院不予支持。汇

根据《中华人民共和国合同法》的规定，合法形成的合同关系，如一方当事人要求解除，应存在合同目的无法实现，且是由对方当事人违约行为造成的情形。同时，根据《中华人民共和国食品安全法》规定，违反本法规定，造成人身、财产或者其他损害的，依法承担赔偿责任。生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或销售者要求支付价款十倍的赔偿金。张军凯持有的发票和商品实物表明，其向汇金百货购买系争商品，支付相应对价，因此张军凯、汇金百货间形成买卖合同关系。张军凯现要求退货，即解除双方的该买卖合同关系，并要求汇金百货承担赔偿责任，张军凯应提供证据证明汇金百货存

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第1091号上诉人（原审原告）张军凯被上诉人（原审被告）上海汇金百货有限公司上诉人张军凯因买卖合同纠纷一案，不服上海市徐汇区人民法院（2014）徐民一（民）初字第752号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年4月28日立案后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法院认定，2012年10月6日，张军凯在上海汇金百……