交通肇事 （2019）苏09刑终531号

被告人薛丽华违反道路交通安全法，因而发生重大事故，致一人重伤，且为逃避法律追究逃离事故现场，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人薛丽华在承担刑事责任的同时，应赔偿被害人杨某因此而受到的经济损失。对附带民事诉讼原告人杨某民事赔偿的诉讼请求，合理部分，予以支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二、三款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条之规定，判决：被告人薛丽华犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月；被告人薛丽华赔偿附带民事诉讼原告人杨某因本起交通事故造成的损失合计人民币166091.15元。驳回附带民事诉讼原告人杨某的其他诉讼请求。上诉人薛丽华提出的上诉理由：原审判决认定事实错误，应改判上诉人无罪且驳回附带民事诉讼请求。二审期间，上诉人又表示认罪，请求从轻处罚。辩护人提出的辩护意见：对本案事实和定性没有异议，但薛丽华具有赔偿并得到谅解、事故中与被害人的

被告人薛丽华违反道路交通安全法，因而发生重大事故，致一人重伤，且为逃避法律追究逃离事故现场，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人薛丽华在承担刑事责任的同时，应赔偿被害人杨某因此而受到的经济损失。对附带民事诉讼原告人杨某民事赔偿的诉讼请求，合理部分，予以支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二、三款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条之规定，判决：被告人薛丽

江苏省盐城市中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）苏09刑终531号原公诉机关江苏省响水县人民检察院。上诉人（原审被告人）薛丽华，女，1972年7月16日生，汉族，无业，住江苏省响水县。因涉嫌交通肇事罪，于2018年11月14日被响水县公安局取保候审，2019年1月18日经响水县人民检察院决定取保候审，同日由响水县公安局执行，于2019年6月25日经响水县人民法院决定逮捕，同日由响水县公安局执……