（2012）惠中法民四终字第239号

公民依法享有生命健康权。因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿。原告陈友理驾车追尾碰撞被告一刘伟停在公路上的车辆而致原告受伤，惠州市公安局惠阳区分局交通警察大队新圩中队对本次交通事故所作的认定，事实清楚，程序合法，责任认定准确，本院予以采信。本案为道路交通事故人身损害赔偿纠纷，各方当事人应按过错大小来承担相应的责任。根据本案交通事故认定书，原告陈友理负此事故主要责任，故应对本案的损害负60%赔偿责任；被告一刘伟负此事故次要责任，故应对本案的损害负40%赔偿责任。由于被告一刘伟系被告二员工，且在驾驶被告二名下车辆履行营运职务过程中给原告陈友理造成人身损害，因此，被告二中山市民众镇祥骏货运站作为侵权人，应当对原告陈友理所遭受损害承担民事赔偿责任。被告二已在被告三中国太平洋财产保险股份有限公司中山中心支公司及被告四民安保险（中国）有限公司中山中心支公司分别就其名下肇事车辆投保机动车交通事故责任强制保险，并且在被告三处投保的第三者责任商业保险赔偿限额为500000元，上述保险合同均合法有效，应受法律保护。故被告三及被告四应在相应的机动车交通事故责任强制保险赔偿限额范围及第

公民依法享有生命健康权。因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿。原告陈友理驾车追尾碰撞被告一刘伟停在公路上的车辆而致原告受伤，惠州市公安局惠阳区分局交通警察大队新圩中队对本次交通事故所作的认定，事实清楚，程序合法，责任认定准确，本院予以采信。本案为道路交通事故人身损害赔偿纠纷，各方当事人应按过错大小来承担相应的责任。根据本案交通事故认定书，原告陈友理负此事故主要责任，故应对本案的损害负60%赔偿责任；被告一刘伟负此事故次要责任，故应对本案的损害负40%赔偿责任。由于被告一刘伟系被告二员工，且在驾驶被告二名下车辆履行营运职务过程中给原告陈友理造成人身损害，因此，被告二中山市

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）惠中法民四终字第239号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地：广东省中山市**岐关西路**。负责人：陈立中，总经理。委托代理人：盛阳州、冯利强，系该公司法务。被上诉人一（原审原告）陈友理，男，1988年5月14日出生，汉族，住址：海南省儋州市。委托代理人：黎永金、陈孙德，系惠州市惠阳区中心法律服务所法律工作者。……