机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘01民终1331号

储跃君因交通事故受伤，故其损失理应得到相应的赔偿，故储跃君要求覃瑞青赔偿因交通事故而造成的经济损失的请求，予以支持。宁乡县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书责任划分客观、恰当，予以认定。储跃君主张的医疗费损失，根据实际发生的有效票据予以认定；住院伙食补助费按照住院天数依50元/天予以计算；护理费，住院期间按照居民服务业标准，出院后按照农林牧渔业标准结合鉴定意见予以计算；误工费按照储跃君受伤前的工资收入标准结合鉴定意见予以计算；交通费酌情认定600元；营养费因无医疗机构建议不予支持；鉴定费以鉴定费票据为准；车损因储跃君未提供证据证明，不予支持。湘A×××××号小型客车在亚太保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，故储跃君的损失应当先由亚太保险公司在交强险范围内赔偿医疗费、住院伙食补助费10000元，赔偿误工费、护理费、交通费36598.05元，共计46598.05元，剩余损失8074.45元按照事故责任由覃瑞青承担，由覃瑞青承担的部分应由亚太保险公司在商业第三者责任保险限额内扣除鉴定费709.5元后予以承担7364.95元，覃瑞青承担709.5元。据此，依照

储跃君因交通事故受伤，故其损失理应得到相应的赔偿，故储跃君要求覃瑞青赔偿因交通事故而造成的经济损失的请求，予以支持。宁乡县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书责任划分客观、恰当，予以认定。储跃君主张的医疗费损失，根据实际发生的有效票据予以认定；住院伙食补助费按照住院天数依50元/天予以计算；护理费，住院期间按照居民服务业标准，出院后按照农林牧渔业标准结合鉴定意见予以计算；误工费按照储跃君受伤前的工资收入标准结合鉴定意见予以计算；交通费酌情认定600元；营养费因无医疗机构建议不予支持；鉴定费以鉴定费票据为准；车损因储跃君未提供证据证明，不予支持。湘A×××××号小型客车在亚太保险公司投保了

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘01民终1331号上诉人（原审被告）亚太财产保险有限公司湖南分公司（原民安财产保险有限公司湖南分公司）。负责人封雷，该公司经理。委托代理人邹斌，系该公司工作人员。被上诉人（原审原告）储跃君。被上诉人（原审被告）覃瑞青。上诉人亚太财产保险有限公司湖南分公司（以下简称亚太保险公司）因与被上诉人储跃君、覃瑞青机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省宁……