民间借贷纠纷 （2016）鲁01民终3181号

合法的债权债务关系应受法律保护。根据方宪振提交的借款协议、借款借据、方宪振委托亨元泰德公司支付借款的银行凭证，以及方宪振与王存剑的庭审陈述，足以证实方宪振与王存剑之间的借贷事实。王存剑向方宪振借款后，应按双方约定的时间、利率等事项偿还借款本息。现双方对王存剑已偿还款项64.4万元均无异议，原审法院予以认定。双方对已还款项的性质及本案借款是否是夫妻共同债务存有争议，现评析如下。一、关于已还款项的性质。双方借款协议约定，本案借款月利率为2分，利息半年一付。《中华人民共和国合同法》第二百零五条规定，借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期限一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。据上述法律规定及双方约定，王存剑在偿还借款时，应首先支付借款利息，故王存剑在未举证双方合意免除利息的情况下，主张其偿还的款项均为借款本金，与双方约定不符，原审法院不予采信，上述还款，应首先支付利息，如有剩余金额，方为借款本金。庭审中，方宪振就王存剑的还款，

合法的债权债务关系应受法律保护。根据方宪振提交的借款协议、借款借据、方宪振委托亨元泰德公司支付借款的银行凭证，以及方宪振与王存剑的庭审陈述，足以证实方宪振与王存剑之间的借贷事实。王存剑向方宪振借款后，应按双方约定的时间、利率等事项偿还借款本息。现双方对王存剑已偿还款项64.4万元均无异议，原审法院予以认定。双方对已还款项的性质及本案借款是否是夫妻共同债务存有争议，现评析如下。一、关于已还款项的性质。双方借款协议约定，本案借款月利率为2分，利息半年一付。《中华人民共和国合同法》第二百零五条规定，借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁01民终3181号上诉人（原审被告）徐桂霞，女，1986年1月19日出生，汉族，居民，住济南市。委托代理人李辉，山东源诚律师事务所律师。委托代理人马宗丽，女，1990年12月10日出生，汉族，山东源诚律师事务所实习律师，住济南市。被上诉人（原审原告）方宪振，男，1982年1月26日出生，汉族，居民，住济南市。委托代理人李泽，山东海右律师事务所……