融资租赁合同纠纷 （2017）鲁01民终1751号
裁判要旨
《中华人民共和国合同法》第二百四十八条、第二百四十九条规定：“承租人应当按照约定支付租金。承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租赁物”、“当事人约定租赁期间届满租赁物归承租人所有，承租人已经支付大部分租金，但无力支付剩余租金，出租人因此解除合同收回租赁物的，收回的租赁物的价值超过承租人欠付的租金以及其他费用的，承租人可以要求部分返还”。《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十一条第一款规定：“出租人既请求承租人支付合同约定的全部未付租金又请求解除融资租赁合同的，人民法院应告知其依照合同法第二百四十八条的规定作出选择”。本案中，重汽财务公司既请求解除合同返还租赁物，又主张承租人支付全部未付租金，与上述法律规定不符。原审法院对此应进行释明，要求重汽财务公司选择其一。原审法院未予释明，违反了法定程序。此外，案涉《车辆融资租赁合同》约定：“承租人在按照本合同约定付清全部租金及其他应付费用后，承租人通过向出租人支付1万元即可取得对租赁车辆的所有权”。此系约定租赁期间届满后租赁物归承租人所有之情形。原审法院认定案涉合
摘要
《中华人民共和国合同法》第二百四十八条、第二百四十九条规定：“承租人应当按照约定支付租金。承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租赁物”、“当事人约定租赁期间届满租赁物归承租人所有，承租人已经支付大部分租金，但无力支付剩余租金，出租人因此解除合同收回租赁物的，收回的租赁物的价值超过承租人欠付的租金以及其他费用的，承租人可以要求部分返还”。《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十一条第一款规定：“出租人既请求承租人支付合同约定的全部未付租金又请求解除融资租赁合同的，人民法院应告知其依照合同法第二百四十八条的规定作出选
正文（节选）
山东省济南市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鲁01民终1751号上诉人（原审被告）：长治市长运思驰汽车销售服务有限公司，住所地山西省长治市。法定代表人：杨晓炜，经理。委托诉讼代理人：郁琨，山西化晴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中国重汽财务有限公司，住所地山东省济南市。法定代表人：孔祥泉，董事长。委托诉讼代理人：杨阳，男，该公司员工。委托诉讼代理人：王同刚，山东德衡（济南）律师事务……