买卖合同纠纷 （2016）冀10民终5077号

原告通过被告纽海电子商务（上海）有限公司的网络交易平台，在翰佳茗公司经营的旗舰店购买了薰衣草红茶，事实清楚，买卖关系成立。消费者在购买、使用商品或者接受服务时的合法权益受法律保护。消费者在购买、使用商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。销售者赔偿后，属于生产者的责任或者属于向销售者提供商品的其他销售者的责任的，销售者有权向生产者或者其他销售者追偿。生产不符合食品安全标准的食品或销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金。原告购买的薰衣草红茶系翰佳公司经销，委托佛山市顺德区陈村镇丰旺茶厂生产。根据国家卫计委的文件，开发薰衣草作为普通食品原料，应当根据规定的程序进行申报，但被告未提供相关的证据。同时该产品所标注的生产者佛山市顺德区陈村镇丰旺茶厂地址不详，翰佳茗公司经营地址经核实不存在，上述行为严重违反了相关法律、法规的强制性规定，被告翰佳茗公司应当承担相应的产品质量责任。另根据我国民事诉讼法的规定，被告有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案被告翰佳茗公司经本院合法送达传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼

原告通过被告纽海电子商务（上海）有限公司的网络交易平台，在翰佳茗公司经营的旗舰店购买了薰衣草红茶，事实清楚，买卖关系成立。消费者在购买、使用商品或者接受服务时的合法权益受法律保护。消费者在购买、使用商品时，其合法权益受到损害的，可以向销售者要求赔偿。销售者赔偿后，属于生产者的责任或者属于向销售者提供商品的其他销售者的责任的，销售者有权向生产者或者其他销售者追偿。生产不符合食品安全标准的食品或销售明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者销售者要求支付价款十倍的赔偿金。原告购买的薰衣草红茶系翰佳公司经销，委托佛山市顺德区陈村镇丰旺茶厂生产。根据国家卫计委的文件，开

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀10民终5077号上诉人(原审被告）：纽海电子商务（上海）有限公司。住所地中国（上海）自由贸易试验区祖冲之路***号***室。法定代表人：李江卫，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵亮，上海德同律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘超，男，1980年8月28日出生，汉族，现住江苏省高邮市。被上诉人（原审被告）：广州翰佳茗茶叶有限公司，住所地广州……