交通肇事 （2014）红中刑二终字第115号

上诉人（原审被告人）李X1违反道路交通安全法规，造成交通事故，导致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。李X1犯罪后投案自首，积极赔偿被害人经济损失，原判已给予其相应的从轻处罚。鉴于其明知酒后驾车违法，但仍醉酒驾驶机动车在道路上行驶，在可能与对向车会车的情况下违章超车，造成交通事故致一人死亡，其犯罪情节恶劣，后果严重，原判不予适用缓刑并无不当。故其上诉理由及请求，辩护人的辩护意见及量刑建议，本院均不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，定罪准确，量刑适当。附带民事赔偿判决适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　许　兵审　判　员　　杨俊武代理审判员　　李亚眉二〇一四年十一月十四日书　记　员　　宣云婷

上诉人（原审被告人）李X1违反道路交通安全法规，造成交通事故，导致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。李X1犯罪后投案自首，积极赔偿被害人经济损失，原判已给予其相应的从轻处罚。鉴于其明知酒后驾车违法，但仍醉酒驾驶机动车在道路上行驶，在可能与对向车会车的情况下违章超车，造成交通事故致一人死亡，其犯罪情节恶劣，后果严重，原判不予适用缓刑并无不当。故其上诉理由及请求，辩护人的辩护意见及量刑建议，本院均不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，定罪准确，量刑适当。附带民事赔偿判决适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持

云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）红中刑二终字第115号原公诉机关云南省个旧市人民检察院。上诉人（原审被告人）李X1，男，1964年10月28日生，傣族，云南省个旧市人，小学文化，无业，住个旧市蛮耗镇蛮耗村。曾因犯流氓罪于1983年被判处有期徒刑五年零六个月。现因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年5月13日取保候审，同年9月6日被逮捕。现押于云南省个旧……