民间借贷纠纷 （2019）黑03民终999号

、合法的借贷关系受法律保护。本案原、被告之间的借款关系、借款事实清楚。权利义务关系明确，内容合法成立、有效。原告申丽静提供了借款。被告赵铁军应当按照约定履行偿还借款本息的义务。赵铁军以微信转账的方式偿还116000元后，余款本息未付，系未全面履行偿还借款本息的行为。违反了诚实信用原则。关于涉案借款利息、利率标准的确认问题。1、本案原、被告系通过案外人李生海介绍建立的借款关系。申丽静提供借款的目的是获取相应利息收益；2、按照当地的民间借贷利率标准通常高于中国人民银行同期同类贷款的利率交易习惯上判断，涉案借据上载明“利息千分之二”的标准明显低于银行的贷款利率标准，该约定不符合民间融资市场交易常识；3、被告赵铁军在庭审中陈述涉案借款期限为3年，该借款期限并未届期。但其在借期内以6000元、10000元不等数额按月偿还借款本金的事实行为与其庭审陈述的事实不符，亦不能做出合理的解释。基于前述事实，可以判断出借款写明的“利息千分之二”系笔误所致，非系当事人之间的真实意思表示。结合原告申丽静提供的借据、汇款凭证、证人证言及双方当事人履行借款合同的事实，确认申丽静主张的利息标准为月息2分的事实成立。因

、合法的借贷关系受法律保护。本案原、被告之间的借款关系、借款事实清楚。权利义务关系明确，内容合法成立、有效。原告申丽静提供了借款。被告赵铁军应当按照约定履行偿还借款本息的义务。赵铁军以微信转账的方式偿还116000元后，余款本息未付，系未全面履行偿还借款本息的行为。违反了诚实信用原则。关于涉案借款利息、利率标准的确认问题。1、本案原、被告系通过案外人李生海介绍建立的借款关系。申丽静提供借款的目的是获取相应利息收益；2、按照当地的民间借贷利率标准通常高于中国人民银行同期同类贷款的利率交易习惯上判断，涉案借据上载明“利息千分之二”的标准明显低于银行的贷款利率标准，该约定不符合民间融资市场交易常识；

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑03民终999号上诉人（原审被告）：赵铁军，男，1973年7月20日出生，汉族，无职业，住密山市。上诉人（原审被告）：潘远芳，女，1977年3月17日出生，汉族，无职业，住密山市。二上诉人委托诉讼代理人：赵丽，鸡冠区宏源法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：申丽静，女，1972年6月12日出生，汉族，个体工商户，住密山市。上诉人赵铁军……