民间借贷纠纷 （2016）皖08民终379号

债务应当清偿，当事人应当按照约定履行自己的义务。林明要求朱葛平清偿所欠借款，并按照约定支付本案的律师费用，应予支持。林明和朱葛平在借据中约定的以及林明诉求的逾期利息，其利率均超过法律规定的标准，不予支持；朱葛平应按符合法律规定的利率标准支付逾期利息。朱葛平称已将讼涉借款还给了徐四七，无相关证据予以证实，不予采信。黄翔作为讼涉借款的连带保证人，依法应向林明承担连带保证责任。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条第一款、《中华人民共和国担保法》第十八条第二款的规定，作出判决：一、被告朱葛平于判决生效之日起立即向原告林明清偿借款50000元，并自2015年1月27日始至清偿之日止按月利率2%支付利息；二、被告朱葛平于判决生效之日起立即向原告林明支付本案律师费用3000元；三、被告黄翔对上述判决给付内容向原告林明承担连带清偿责任。案件受理费1125元，由被告朱葛平、黄翔负担。朱葛平上诉称：其并不认识林明，未向林明借款，而是向徐四七借款，徐四七又向他人转借，该笔借款其已还给徐四七；借据中林

债务应当清偿，当事人应当按照约定履行自己的义务。林明要求朱葛平清偿所欠借款，并按照约定支付本案的律师费用，应予支持。林明和朱葛平在借据中约定的以及林明诉求的逾期利息，其利率均超过法律规定的标准，不予支持；朱葛平应按符合法律规定的利率标准支付逾期利息。朱葛平称已将讼涉借款还给了徐四七，无相关证据予以证实，不予采信。黄翔作为讼涉借款的连带保证人，依法应向林明承担连带保证责任。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条第一款、《中华人民共和国担保法》第十八条第二款的规定，作出判决：一、被告朱葛平于

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终379号上诉人（原审被告）：朱葛平，男，1962年11月17日出生，汉族，农村居民，住安徽省潜山县,委托代理人：马俊，安徽安潜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林明，男，1985年8月12日出生，汉族，农民，住安徽省潜山县，原审被告：黄翔，男，1970年10月21日出生，汉族，城镇居民，住安徽省潜山县,上诉人朱葛平因与被上诉人林明……