申请撤销仲裁裁决 （2014）双民初字第25号

《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条明确规定两类案件的裁决为终局裁决。（一）追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议；（二）因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议。《劳动争议调解仲裁法》第四十七条第二款，应理解为该类案件主要是指因执行国家劳动标准而产生的争议。一般不涉及具体金额，是一种享有的权利利益的要求。本案中，被告孙希光在原告单位工作时受伤，其申请仲裁主张的是工伤保险待遇的赔偿，诉讼目的是为了得到赔偿金，直接涉及具体金额。孙希光的仲裁请求与本法第四十七条第二款规定不相符，故终局裁决适用《劳动争议调解仲裁法》第四十七条第二项不当。孙希光的赔偿主张及劳动仲裁裁决的项目系符合该条款第一项规定的给付劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金等项目范围，但上述项目应当不超过当地月最低工资标准十二个月的金额。该“金额”亦应理解为“总额”。黑龙江省人民政府黑政发（2012）66号《关于调整全省最低工资标准的通知》确定双鸭山市当地月最低工资标准为1050元，十二个月即为12600元，而仲裁裁决金额为117910元，

《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条明确规定两类案件的裁决为终局裁决。（一）追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金，不超过当地月最低工资标准十二个月金额的争议；（二）因执行国家的劳动标准在工作时间、休息休假、社会保险等方面发生的争议。《劳动争议调解仲裁法》第四十七条第二款，应理解为该类案件主要是指因执行国家劳动标准而产生的争议。一般不涉及具体金额，是一种享有的权利利益的要求。本案中，被告孙希光在原告单位工作时受伤，其申请仲裁主张的是工伤保险待遇的赔偿，诉讼目的是为了得到赔偿金，直接涉及具体金额。孙希光的仲裁请求与本法第四十七条第二款规定不相符，故终局裁决适用《劳动争议调解仲裁法

黑龙江省双鸭山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）双民初字第25号申请人双鸭山亚泰煤业有限公司。住所地宝山区一马路中段。法定代表人沙志明，系该公司董事长。委托代理人耿亚军，系该公司法律顾问。委托代理人王春禹，系该公司法律顾问。被申请人孙希光委托代理人吕蕙玲，系黑龙江双峰律师事务所律师。申请人双鸭山亚泰煤业有限公司（以下简称亚泰煤业公司）与被申请人孙希光撤销仲裁裁决纠纷一案，于2014年9月……