（2017）黔03行终16号

上诉人杨明华认为被上诉人绥阳县人民政府向原审第三人杨明江颁发土地使用权证侵犯其权益，遂向一审法院提起行政诉讼，请求撤销绥阳县人民政府向原审第三人杨明江颁发的土地使用权证。在其提起撤销颁证的行政诉讼前，上诉人杨明华已对涉案土地使用证上的房产提起继承的民事诉讼，依照《最高人民法院关于审理房屋登记案件若干问题的规定》第八条“当事人以作为房屋登记行为基础的买卖、共有、赠与、抵押、婚姻、继承等民事法律关系无效或者应当撤销为由，对房屋登记行为提起行政诉讼的，人民法院应当告知当事人先行解决民事争议，民事争议处理期间不计算在行政诉讼起诉期限内；已经受理的，裁定中止诉讼。”之规定，本案应裁定中止诉讼，待民事争议处理之后再作出判决。但一审法院在民事判决未处理前对本案直接予以判决，违反上述规定。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销遵义市播州区人民法院（2016）黔0321行初68号行政判决；二、发回遵义市播州区人民法院重审。审判长　　黎光勇审判员　　李永华审判员　　方　兵二〇一七年二月二十八日书记员　　张晓丽 来源：百度

上诉人杨明华认为被上诉人绥阳县人民政府向原审第三人杨明江颁发土地使用权证侵犯其权益，遂向一审法院提起行政诉讼，请求撤销绥阳县人民政府向原审第三人杨明江颁发的土地使用权证。在其提起撤销颁证的行政诉讼前，上诉人杨明华已对涉案土地使用证上的房产提起继承的民事诉讼，依照《最高人民法院关于审理房屋登记案件若干问题的规定》第八条“当事人以作为房屋登记行为基础的买卖、共有、赠与、抵押、婚姻、继承等民事法律关系无效或者应当撤销为由，对房屋登记行为提起行政诉讼的，人民法院应当告知当事人先行解决民事争议，民事争议处理期间不计算在行政诉讼起诉期限内；已经受理的，裁定中止诉讼。”之规定，本案应裁定中止诉讼，待民事争议

贵州省遵义市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）黔03行终16号上诉人（原审原告）杨明华。被上诉人（原审被告）被告绥阳县人民政府。法定代表人余航海，该县县长。原审第三人杨明江。上诉人杨明华因与被上诉人绥阳县人民政府、第三人杨明江土地使用权登记一案，不服遵义市播州区人民法院（2016）黔0321行初68号行政判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。上诉人杨明华上诉称：一审查……