民间借贷纠纷 （2020）鄂01民终11587号

李玉强于2013年8月16日向钟慧芳借款10万元、2013年12月18日通过盛禾武汉分公司的账户向钟慧芳借款20万元属实。2014年11月23日李玉强向钟慧芳出具借条，约定利率为月息2%符合法律规定；2017年12月5日李玉强与钟慧芳签订还款协议书，2017年12月14日李玉强还款5万元后再无还款，钟慧芳要求与李玉强解除协议的诉讼请求，一审法院予以支持。钟慧芳与李玉强之间的借贷关系真实、合法、有效，李玉强应偿还钟慧芳借款本金25万元及利息。钟慧芳要求利息按月利率2%的标准计算，未超过法律规定，一审法院予以支持。关于钟慧芳要求盛禾武汉分公司共同偿还借款本息、盛禾公司对本案借款承担连带还款责任的问题。本案中，2013年8月16日李玉强向钟慧芳借款10万元，钟慧芳未能提供证实该借款李玉强用于盛禾武汉分公司经营的证据，该借款本息应由李玉强个人偿还；2013年12月18日，李玉强通过盛禾武汉分公司的银行账户向钟慧芳借款20万元是否应认定为盛禾武汉分公司的借款行为？根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条第二款的规定，企业法定代表人或者负责人以个人名义与出借人签订民

李玉强于2013年8月16日向钟慧芳借款10万元、2013年12月18日通过盛禾武汉分公司的账户向钟慧芳借款20万元属实。2014年11月23日李玉强向钟慧芳出具借条，约定利率为月息2%符合法律规定；2017年12月5日李玉强与钟慧芳签订还款协议书，2017年12月14日李玉强还款5万元后再无还款，钟慧芳要求与李玉强解除协议的诉讼请求，一审法院予以支持。钟慧芳与李玉强之间的借贷关系真实、合法、有效，李玉强应偿还钟慧芳借款本金25万元及利息。钟慧芳要求利息按月利率2%的标准计算，未超过法律规定，一审法院予以支持。关于钟慧芳要求盛禾武汉分公司共同偿还借款本息、盛禾公司对本案借款承担连带还款责任的问

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂01民终11587号上诉人（原审被告）：江苏盛禾建设有限公司，住所地：江苏省南京市高淳经济开发区花山路****。法定代表人：童一家，总经理。委托诉讼代理人：刘颖，北京观韬中茂（南京）律师事务所律师。委托诉讼代理人：辛长洲，北京观韬中茂（南京）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：钟慧芳，女，1960年3月5日出生，汉族，住湖北省武汉市汉**。……