（2017）粤01执异285号
裁判要旨
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”本案中，本案执行依据（2004）穗中法民二初字第316号民事判决项下债权为《人民币资金借款合同》约定的贷款本金、应收利息，借款本金为990万元人民币，期限为1997年11月24日至1998年10月20日，申请执行人原为广州市新华农村信用合作社。2016年12月28日，广州农商行花都支行通过签订《债权转让协议》将涉案债权转让予清远悦业公司及叶金明。2017年1月16日，广州市农村商业银行股份有限公司在《羊城晚报》A12版以公告形式通知被执行人。因此，清远悦业公司和叶金明要求变更为本案申请执行人的请求符合上述司法解释的规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定，裁定如下：变更清远市悦业联合投资有限公司和叶金明为（2005）穗中法执字第473号案的申请执行人。如
摘要
《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条规定：“申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。”本案中，本案执行依据（2004）穗中法民二初字第316号民事判决项下债权为《人民币资金借款合同》约定的贷款本金、应收利息，借款本金为990万元人民币，期限为1997年11月24日至1998年10月20日，申请执行人原为广州市新华农村信用合作社。2016年12月28日，广州农商行花都支行通过签订《债权转让协议》将涉案债权转让予清远悦业公司及叶金明。2017年1月16日，广州市农村商业银
正文（节选）
广东省广州市中级人民法院执 行 裁 定 书(2017)粤01执异285号申请人：清远市悦业联合投资有限公司，住所地广东省清远市清城区连江路五十五号城市花园二号楼二梯4层04号。法定代表人：江志清，该公司总经理。申请人：叶金明，男，1963年10月26日出生，汉族，住浙江省松阳县。以上两申请人共同委托代理人：任丹、徐平，均为广东正大方略律师事务所律师。申请执行人：广州农村商业银行股份有限公司花都支行……