（2016）黔01行终222号

上诉人楚湘公司诉请判决被上诉人市交管局立即履行认定交通事故的法定职责，重新对筑公交重认字[2015]第520102420150008001号道路交通事故认定书进行认定，该诉请的实质是上诉人认为被上诉人市交管局存在未履行道路交通事故认定行政复核法定职责的行政不作为行为，要求被上诉人依上诉人的申请履行交通事故责任认定行政复核的职责，而非就贵阳市公安交通管理局南明分局重新作出的交通事故责任认定书提起行政诉讼。根据《中华人民共和国行政诉讼》第十二条人民法院受理公民、法人或者其他组织提起的下列诉讼：……(六)申请行政机关履行保护人身权、财产权等合法权益的法定职责，行政机关拒绝履行或者不予答复的；……”之规定，上诉人的起诉属于人民法院行政诉讼的受案范围。原审法院以上诉人的起诉不属于人民法院的受案范围为由，裁定驳回其起诉适用法律错误，依法应予以纠正。据此，依照《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第六十八条“第二审人民法院经审理认为原审人民法院不予受理或者驳回起诉的裁定确有错误，且起诉符合法定条件的，应当裁定撤销原审人民法院的裁定，指令原审人民法院依法立案受理或者继续审理。”之规定，裁定如下：一、撤

上诉人楚湘公司诉请判决被上诉人市交管局立即履行认定交通事故的法定职责，重新对筑公交重认字[2015]第520102420150008001号道路交通事故认定书进行认定，该诉请的实质是上诉人认为被上诉人市交管局存在未履行道路交通事故认定行政复核法定职责的行政不作为行为，要求被上诉人依上诉人的申请履行交通事故责任认定行政复核的职责，而非就贵阳市公安交通管理局南明分局重新作出的交通事故责任认定书提起行政诉讼。根据《中华人民共和国行政诉讼》第十二条人民法院受理公民、法人或者其他组织提起的下列诉讼：……(六)申请行政机关履行保护人身权、财产权等合法权益的法定职责，行政机关拒绝履行或者不予答复的；……”之

贵州省贵阳市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）黔01行终222号上诉人（原审原告）湖南楚湘建设工程有限公司，住所地湖南省长沙市天心区新梅路102号。法定代表人聂秋洪，总经理。被上诉人（原审被告）贵阳市公安交通管理局，住所地，贵州省贵阳市观山湖区金朱东路。法定代表人俞洋，局长。委托代理人曾珍，贵州佳合律师事务所律师。执业证号：15201200911579681上诉人湖南楚湘建设工程有限公司（……