（2017）闽01行终590号

《治安管理处罚法》第七条第一款规定“县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作”，第九十一条规定“治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定”；《公安机关办理行政案件程序规定(?javascript:SLC(79188,0)?)》第九条第一款规定“行政案件由违法行为地的公安机关管辖。……”。被告蓼沿派出所具有在本行政区域内作出上述治安管理行政处罚的法定职权。被告连江县公安局作为被告蓼沿派出所的设立机关，具有对被诉处罚决定提出的行政复议申请作出处理的法定职权。两被告作出的被诉行政行为涉及原告的合法权益，原告不服，在法定的期限内对两被告的行政行为提起行政诉讼，符合《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定。本案中，被告蓼沿派出所提交的刘锦官、刘水官、邹岚的询问笔录能够相互印证，证明第三人因原告邱金俤与刘锦官发生肢体冲突后殴打原告的事实。被告根据原告的伤情鉴定结论，认定本案系因原告与第三人邻里纠纷引起的打架，本案殴打情节较轻，适用《治安管理处罚法》第四十三条第一款“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，

《治安管理处罚法》第七条第一款规定“县级以上地方各级人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作”，第九十一条规定“治安管理处罚由县级以上人民政府公安机关决定；其中警告、五百元以下的罚款可以由公安派出所决定”；《公安机关办理行政案件程序规定(?javascript:SLC(79188,0)?)》第九条第一款规定“行政案件由违法行为地的公安机关管辖。……”。被告蓼沿派出所具有在本行政区域内作出上述治安管理行政处罚的法定职权。被告连江县公安局作为被告蓼沿派出所的设立机关，具有对被诉处罚决定提出的行政复议申请作出处理的法定职权。两被告作出的被诉行政行为涉及原告的合法权益

福建省福州市中级人民法院行 政 判 决 书(2017)闽01行终590号上诉人（原审原告）邱金俤，男，1966年6月1日出生，汉族，住福建省连江县，委托代理人严孙伟、张燕玉，福建八闽律师事务所律师。被上诉人（原审被告）连江县公安局蓼沿派出所，住所地福建省连江县蓼沿乡凤阳厝1号。法定代表人陈锋升，所长。委托代理人张伟，连江县公安局蓼沿派出所民警。被上诉人（原审被告）连江县公安局，住所地福建省连江县凤……