交通肇事 （2014）青刑执减字第988号
裁判要旨
罪犯李玉昌在服刑期间，认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款之规定，裁定如下：对罪犯李玉昌减去有期徒刑二个月。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 张立宁审 判 员 杨保国代理审判员 靳 涛二〇一四年七月二十三日书 记 员 司文雯
摘要
罪犯李玉昌在服刑期间，认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款之规定，裁定如下：对罪犯李玉昌减去有期徒刑二个月。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 张立宁审 判 员 杨保国代理审判员 靳 涛二〇一四年七月二十三日书 记 员 司文雯
正文（节选）
山东省青岛市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）青刑执减字第988号罪犯李玉昌，男，现服刑于山东省北墅监狱。山东省即墨市人民法院于2013年1月5日作出（2012）即刑初字第772号刑事附带民事判决，以被告人李玉昌犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，赔偿附带民事诉讼原告人经济损失人民币四十八万零一百九十八元五角（判决前已赔偿人民币一万元）。现已执行刑期一年九个月。执行机关山东省北墅监狱于2014……