其他案由 （2016）苏05执474号

生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案中，被执行人未履行本案债务的情况下，本院依法对其采取强制执行措施，评估拍卖被执行人的资产，但申请执行人中信银行股份有限公司东莞分行不接受以物抵债。除上述财产外，被执行人又无其他可供执行的财产，申请人亦无法提供被执行人其他可供执行的财产线索，并且同意本院终结本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第（十一）项、第二百四十四条、二百四十七条、第二百五十七条第（六）项，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民诉法》的解释第四百一十九条的规定，裁定如下：终结清远仲裁委员会作出的（2016）清仲字第387号裁决书的本次执行程序。如申请人申请续查封，须于本院查封期限届满之日前十日内向本院提出续查封申请。申请执行人发现被执行人有可供执行的财产，可向本院申请恢复执行程序。如不服本裁定，可依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条第一款的规定，在收到本裁定之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院提出异议。本裁定书送达后立即生效。执行长　　吴宏康执

生效法律文书确认的债权依法受到法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行能力。本案中，被执行人未履行本案债务的情况下，本院依法对其采取强制执行措施，评估拍卖被执行人的资产，但申请执行人中信银行股份有限公司东莞分行不接受以物抵债。除上述财产外，被执行人又无其他可供执行的财产，申请人亦无法提供被执行人其他可供执行的财产线索，并且同意本院终结本次执行程序。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第（十一）项、第二百四十四条、二百四十七条、第二百五十七条第（六）项，最高人民法院关于适用《中华人民共和国民诉法》的解释第四百一十九条的规定，裁定如下：终结清远仲裁委员会作出的（2016）清仲

江苏省苏州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏05执474号申请执行人中信银行股份有限公司东莞分行,住东莞市南城区城市中心区鸿福路106号南峰中心首层、十三至十六层。法定代表人张家强。被执行人东莞市创富实业有限公司，住广东省东莞市东城牛山工业区，组织机构代码72652710-0。被执行人东莞市小园丁电子科技有限公司，住东莞市长安镇厦边银城工业区三路40号二楼，组织机构代码77018078……