（2015）盐行诉终字第00067号

上诉人徐春楼、秦文菊向原审人民法院提起的行政诉讼，所涉事项系公安机关的刑事侦查职能，不属于行政审判权限范围、亦不属于人民法院受案范围，依法应当裁定不予立案，上诉人的上诉理由不能成立，对其上诉请求，本院不予支持，原审人民法院裁定正确，应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　徐士平审判员　　徐　健审判员　　李汉林二〇一五年七月八日书记员　　季　卉

上诉人徐春楼、秦文菊向原审人民法院提起的行政诉讼，所涉事项系公安机关的刑事侦查职能，不属于行政审判权限范围、亦不属于人民法院受案范围，依法应当裁定不予立案，上诉人的上诉理由不能成立，对其上诉请求，本院不予支持，原审人民法院裁定正确，应予维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　徐士平审判员　　徐　健审判员　　李汉林二〇一五年七月八日书记员　　季　卉

江苏省盐城市中级人民法院行 政 裁 定 书（2015）盐行诉终字第00067号上诉人（原审起诉人）：徐春楼。上诉人（原审起诉人）：秦文菊。上诉人徐春楼、秦文菊因诉射阳县公安局其他行政管理纠纷一案，不服江苏省射阳县人民法院于2015年6月15日作出的（2015）射行诉初字第00005号行政裁定书，向本院提起上诉。本院于二○一五年七月七日立案受理，并依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。上诉人……