机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第1275号

受害人因侵权遭受损害的，赔偿义务人应当赔偿。机动车之间发生交通事故的，由保险公司在交强险责任限额内先行履行赔偿义务，不足部分，按照各自过错的比例承担赔偿责任。本案中，刘成铭与李兴富驾驶机动车发生交通事故，且刘成铭负事故的全部责任，故对李兴富超出交强险部分的损失，由刘成铭承担赔偿责任。刘成铭驾驶的机动车在平保江苏分公司投保了商业三者险，故平保江苏分公司应当根据约定，承担商业三者险赔偿义务。关于李兴富伤后的医疗费，根据医疗费票据，结合病历、出院记录等证据确定。关于李兴富主张的住院伙食补助费符合法律规定，法院予以支持。关于李兴富主张的营养费，根据鉴定意见及其受害实际情况确定，过高部分，法院不予支持。关于李兴富主张的护理费，参照同等级别护理的劳务报酬标准计算，过高部分，法院不予支持。关于李兴富主张的误工费，其提供的证据无法证明存在收入实际减少，法院不予支持。关于李兴富主张的交通费，根据其就医地点、时间、次数等情况，法院酌定按300元计算。平保江苏分公司与刘成铭达成一致意见，由刘成铭承担非医保用药医疗费3400元，不违反法律规定，法院予以准许。刘成铭与平保江苏分公司垫付的款项应予抵扣。据此，依照

受害人因侵权遭受损害的，赔偿义务人应当赔偿。机动车之间发生交通事故的，由保险公司在交强险责任限额内先行履行赔偿义务，不足部分，按照各自过错的比例承担赔偿责任。本案中，刘成铭与李兴富驾驶机动车发生交通事故，且刘成铭负事故的全部责任，故对李兴富超出交强险部分的损失，由刘成铭承担赔偿责任。刘成铭驾驶的机动车在平保江苏分公司投保了商业三者险，故平保江苏分公司应当根据约定，承担商业三者险赔偿义务。关于李兴富伤后的医疗费，根据医疗费票据，结合病历、出院记录等证据确定。关于李兴富主张的住院伙食补助费符合法律规定，法院予以支持。关于李兴富主张的营养费，根据鉴定意见及其受害实际情况确定，过高部分，法院不予支持。

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第1275号上诉人（原审原告）李兴富，男，汉族，1958年8月25日生，南京全兴天文衡器制造有限公司法定代表人。委托代理人涂咏毛，江苏中虑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘成铭，男，汉族，1982年7月23日生。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市建邺区江东中路108号万达广场C座16层、17层、……