民间借贷纠纷 （2014）宁民初字第988号

合法的借贷关系受法律保护。原告出借款项，有被告出具的《借条》、中国建设银行的汇款凭证等证实，借贷事实客观真实，应予以认定。被告出具的《借条》出于自愿，没有违反法律、法规的强制性规定，应为有效合同，双方当事人应严格履行。债务应当清偿。被告结欠原告借款的事实清楚，被告除应当支付欠款1000万元外，还应支付由此而产生的利息。双方当事人在借贷时，已经约定利息按照月利息2%计算，该约定没有违反法律、法规的强制性规定，可以予以准许。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零六条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第二百零七条之规定，判决如下：被告张诗全应于本判决生效之日起十五日内返还原告彭兴彬借款本金1000万元，并按照月利率2%支付利息。利息从2011年10月31日开始计算至还清欠款之日止。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费125000元，由被告张诗全负担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人

合法的借贷关系受法律保护。原告出借款项，有被告出具的《借条》、中国建设银行的汇款凭证等证实，借贷事实客观真实，应予以认定。被告出具的《借条》出于自愿，没有违反法律、法规的强制性规定，应为有效合同，双方当事人应严格履行。债务应当清偿。被告结欠原告借款的事实清楚，被告除应当支付欠款1000万元外，还应支付由此而产生的利息。双方当事人在借贷时，已经约定利息按照月利息2%计算，该约定没有违反法律、法规的强制性规定，可以予以准许。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零六条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第二百零七条之规定，判决如下：被告张诗全应

福建省宁德市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民初字第988号原告彭兴彬，男，1968年10月18日生，汉族，宁德市蕉城区人，职员，住福建省宁德市蕉城区。委托代理人罗兴声、王建安，福建韩城律师事务所律师。被告张诗全，男，1961年10月11日出生，汉族，福建省福安市人，经商，户籍地广东省广州市海珠区，现住。委托代理人李培章，福安市法律援助中心律师。原告彭兴彬与被告张诗全民间借贷纠纷一案，……