交通肇事 （2016）辽02刑终302号

公民的生命健康权受法律保护。侵权人对他人身体造成损害的，应当承担民事赔偿责任。原告人作为被害人的法定继承人，是本案的民事赔偿权利主体。由于被告人马祥兴的犯罪行为致使被害人遭受经济损失的，在依法给予被告人刑事处罚的同时，被告人还应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人马明系被告人马祥兴的雇主、且为辽J125**号肇事车辆实际车主，附带民事诉讼被告人金桥公司系该肇事车辆挂靠单位，均应承担连带赔偿责任。被害人杨某系附带民事诉讼被告人太平洋保险公司保险的辽J125**号车辆车上乘员，故太平洋保险公司不应承担交强险、商业三者险赔偿责任。附带民事诉讼被告人于学伟系肇事车辆辽P988**号解放牌重型半挂牵引车、拖辽P44**挂号大翔派重型仓栅式半挂车实际车主，亦应承担赔偿责任，且于学伟未履行为拖辽P44**挂号大翔派重型仓栅式半挂车投保交强险义务，应由其承担拖辽P44**挂号车辆的交强险11万元赔偿责任。辽P988**号解放牌重型半挂牵引车已在附带民事诉讼被告人中国人民保险公司投保了交强险及商业三者险，事故发生是在保险期间内，中国人民保险公司应在保险限额内承担相应责任。原告人杨雪的合理请求，本院

公民的生命健康权受法律保护。侵权人对他人身体造成损害的，应当承担民事赔偿责任。原告人作为被害人的法定继承人，是本案的民事赔偿权利主体。由于被告人马祥兴的犯罪行为致使被害人遭受经济损失的，在依法给予被告人刑事处罚的同时，被告人还应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人马明系被告人马祥兴的雇主、且为辽J125**号肇事车辆实际车主，附带民事诉讼被告人金桥公司系该肇事车辆挂靠单位，均应承担连带赔偿责任。被害人杨某系附带民事诉讼被告人太平洋保险公司保险的辽J125**号车辆车上乘员，故太平洋保险公司不应承担交强险、商业三者险赔偿责任。附带民事诉讼被告人于学伟系肇事车辆辽P988**号解放牌重型半挂

辽宁省大连市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽02刑终302号原公诉机关大连市甘井子区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）阜新市金桥运输有限公司（以下简称金桥公司），住所地：阜新市细河区。法定代表人：王宝民。诉讼代理人王宝珊，辽宁翊鼎律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）于学伟，男，1973年10月11日生，汉族，个体工作者，户籍所在地辽宁省兴城市。诉讼……