民间借贷纠纷 （2015）泉民终字第4315号

上诉人向被上诉人借款5万元有上诉人出具并交给被上诉人收执的借条为证，双方当事人对借条的真实性均不持异议，本院对此予以确认。合法的借贷关系受法律保护，上诉人应据此承担偿还的法律责任。上诉人主张其于借条出具当日转账给被上诉人的35150元系用于偿还本案借款，被上诉人对此予以否认，上诉人未能对此提供进一步的举证责任，原审认定该笔款项系上诉人用于支付拖欠被上诉人的工资符合双方事人共认的双方之间存在雇佣关系的事实以及日常生活经验法则，本院依法予以维持，故上诉人仍应承担本案诉争5万元的偿还责任。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉人李长青的上诉，维持原判。二审案件受理费1050元，由上诉人李长青负担。本判决为终审判决。审　判　长　　欧阳波代理审判员　　洪新民代理审判员　　李华蓉二〇一五年十二月七日书　记　员　　吴悦明速　录　员　　吴名冠注：本案适用的主要法条《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁

上诉人向被上诉人借款5万元有上诉人出具并交给被上诉人收执的借条为证，双方当事人对借条的真实性均不持异议，本院对此予以确认。合法的借贷关系受法律保护，上诉人应据此承担偿还的法律责任。上诉人主张其于借条出具当日转账给被上诉人的35150元系用于偿还本案借款，被上诉人对此予以否认，上诉人未能对此提供进一步的举证责任，原审认定该笔款项系上诉人用于支付拖欠被上诉人的工资符合双方事人共认的双方之间存在雇佣关系的事实以及日常生活经验法则，本院依法予以维持，故上诉人仍应承担本案诉争5万元的偿还责任。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉人李长青的上诉，维持

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）泉民终字第4315号上诉人（原审被告）李长青，男，汉族，1979年12月22日出生，住福建省晋江市，被上诉人（原审原告）叶大坤，男，汉族，1971年2月26日出生，住安徽省池州市台县，上诉人李长青因与被上诉人叶大坤民间借贷纠纷一案，不服福建省晋江市人民法院（2015）晋民初字第8101号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现……