交通肇事 （2014）忻中刑终字第295号

被告人孙X科违反交通运输管理法规，驾驶存在超载及安全隐患的车辆上路行驶，发生事故，造成公私财产重大损失，具有其它特别恶劣情节，其行为构成交通肇事罪。被告人刘X辉明知超载及车辆存在安全隐患仍指使被告人孙X科违章危险驾驶，根据最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》的相关规定，其行为应以交通肇事罪定罪处罚。忻府区人民检察院指控的罪名成立，依法予以支持。关于本案的犯罪金额，中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司及二被告人对XX高速的赔偿和补偿数额应在犯罪总额中予以核减，核减后为1567978元。被告人孙X科在事故发生后积极灭火，拨打报警电话，被告人刘X辉在听闻事故信息后及时到达事故现场，二被告人接受与配合消防、高速交警、忻府区公安局刑侦大队的调查，如实供述其犯罪事实，根据最高人民法院《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》的相关规定，二被告人的行为成立自首，对于自首的犯罪分子，可以从轻或减轻处罚，二被告人亲属积极赔偿附带民事诉讼原告人经济损失，获得对方谅解，具有悔罪表现，亦可对其酌情从轻处罚。关于本案的民事赔偿部分，附带民事赔偿范围限于因被告人的犯罪行为而遭受的物

被告人孙X科违反交通运输管理法规，驾驶存在超载及安全隐患的车辆上路行驶，发生事故，造成公私财产重大损失，具有其它特别恶劣情节，其行为构成交通肇事罪。被告人刘X辉明知超载及车辆存在安全隐患仍指使被告人孙X科违章危险驾驶，根据最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》的相关规定，其行为应以交通肇事罪定罪处罚。忻府区人民检察院指控的罪名成立，依法予以支持。关于本案的犯罪金额，中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司及二被告人对XX高速的赔偿和补偿数额应在犯罪总额中予以核减，核减后为1567978元。被告人孙X科在事故发生后积极灭火，拨打报警电话，被告人刘X辉在听闻事故信息后及

山西省忻州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）忻中刑终字第295号原公诉机关忻州市忻府区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）运城市XX汽车运输有限公司（以下简称XX公司）。法定代表人张XX，董事长。诉讼代理人王XX，男，1955年9月24日出生，汉族，初中文化，山西省运城市人，系XX汽车运输有限公司经理。原审附带民事诉讼原告人XX高速公路建设管理处（以下简称XX高速……